INCREDULITY - превод на Български

• недоверие
• неверие
• недоверчивост
• скептичност
• скептицизмът
• неверието
• недоверието
• недоверчивостта

Примери за използване на Incredulity на Английски и техните преводи на Български

This is a reason for scandal and incredulity, not only in that period,
Това е причина за скандал и недоверие не само в онази епоха,

This was a motive of scandal and incredulity, not only at that time in every age, also today.
Това е причина за скандал и недоверие не само в онази епоха, но във всяка епоха, дори и днес.

it was accepted with apathy tinged with incredulity.
тези две страни приеха това с апатия, примесена с неверие.

putting aside my incredulity that it has been almost 10 years,
оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години, аз наистина се

I presume that my countenance must have shown some signs of incredulity, for my teacher immediately added- I can show you a direct proof of this;
Предполагам, че лицето ми трябва да е показало признаци на недоверие, защото моя учител веднага добави- мога да ви покажа преки доказателство за това;

And I feel very stuck with him, in that every day I give a sort of groan or a shout of incredulity.
А аз се чувствам много заседнал при него- всеки ден издавам някакъв вид стон или вик на неверие.

putting aside my incredulity that it has been almost 10 years,
оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години, аз наистина се

with some level of incredulity,"Captain-- OSHA?"?
казвам, с известна степен на скептичност:"Капитане, OSHA(ЕАБЗ)." А той казва:"OSHA?

It's notable that the downturn has not caused ICE to view the cryptocurrency markets with incredulity.
Очевидно е, че спадът не е причината за ICE да гледа на пазарите на криптовалути с недоверие.

His brother Vincent Cavanagh adds:“Putting aside my incredulity that it has been almost ten years,
Vincent Cavanagh допълва:„Е, оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години,

I see young faces tilt up in awe, their incredulity matching mine.
виждам лица на млади хора, променени в удивление, тяхното недоверие съпоставимо с моето.

with some level of incredulity.
с известна степен на скептичност.

This reproach by Jesus to his disciples allows us to understand how the obstacle to faith is often not incredulity, but fear.
В увещанието на Своите ученици Исус ни помага да разберем, че често пречката пред вярата е не скептицизмът, а страхът.

I would have responded with incredulity and skepticism.
то моят отговор щеше да е пълен с недоверчивост и скептицизъм.

Now according to the Catechism of the Catholic Church 2089“Incredulity is the neglect of revealed truth
Ето и определението в католическия Катехизис, параграф 2089:„Неверието е пренебрегване на откритата истина

flesh in its hardness of heart and incredulity rejected Love once more.
плътта в своето коравосърдечие и недоверчивост, отхвърли Обичта още веднъж.

let not the incredulity of them trouble thee, that speak against thee.
и да те не смущава неверието на ония, които ще говорят против тебе.

flesh in its hardness of heart and incredulity rejected Love once more.
хората със своето коравосърдечие и недоверчивост отхвърлиха още веднъж Обичта.

whom you are recrucifying with your incredulity and your rigidity!
когото наново разпънахте с неверието си и с неогъваемостта си!

almost pathetic incredulity.
почти патетична недоверчивост.