НЕВЕРИЕ - превод на Английски

• unbelief
• disbelief
• lack of faith
• infidelity
• ingratitude
• incredulity
• disbelieved
• unfaithfulness
• unfaith
• faithlessness
• misbelief

Примери за използване на Неверие на Български и техните преводи на Английски

С това ги наказахме за тяхното неверие.
This We awarded them because of their ingratitude.

И се чудеше на тяхното неверие.
And He wondered at their unbelief.

Това не е неверие.
It is not incredulity.

Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.
God is shunning them for their unfaithfulness.

Живеем във велики времена на наука и неверие.
We live in a mighty age of science and faithlessness.

Това не е неверие.
This is not unbelief.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
We requited them with that for their ingratitude.

В този момент все още може да сте в неверие.
Right now you may be sitting back in disbelief.

В 6-ти стих се казва:“И чудеше се на тяхното неверие.”.
Verse 6 says,“He was amazed at their lack of faith.”.

Съответно хората си носят последствията от своето неверие.
But the people had reasons for their incredulity.

Това е неговото неверие.
And that is her misbelief.

Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.
God held them accountable for their unfaithfulness.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
That is how We requited them for their ingratitude.

Всички съмнения и неверие са изчезнали.
All doubt and disbelief are gone.

И чудеше се за тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.

И чудеше се на тяхното неверие.
He was astonished at their lack of faith.

телесния им език се четеше неверие, шок, объркване.
their body language incredulity, shock, confusion.

Понякога гледането може да се появи и поради шок и неверие.
Sometimes, staring may also occur due to shock and disbelief.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
We requited them in that way because of their ingratitude.

И се чудеше на тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.