Примери за използване на Unfaithfulness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prophetic books are God's call to Israel to repent from its idolatry and unfaithfulness and to return to a relationship of obedience
Пророческите книги съдържат Божия призив към Исраил да се покае от своето идолопоклонство и изневяра, и да се върне към взаимоотношения на послушаниеwe cannot be grateful for the loss of a friend, for unfaithfulness, for bereavement.
не може да сме благодарни за загубата на близък, за неверността, за тежката загуба.between faithfulness and unfaithfulness, between egoism and altruism,
Minos also had children with other women and his unfaithfulness was known by his wife.
The prophetic books are God's call to Israel to repent from its idolatry and unfaithfulness and to return to a relationship of obedience
Пророческите книги съдържат Божия призив към Исраил да се покае от своето идолопоклонство и изневяра, и да се върне към взаимоотношения на послушаниеBut do such workers imagine that their neglects are not noticed, their unfaithfulness not recorded?
Въобразяват ли си такива работници, че тяхната немарливост не се забелязва, че неверността им не се записва?John Murray wrote:“[I]t is utterly wrong to say that a believer is secure quite irrespective of his subsequent life of sin and unfaithfulness.
Както пише Джон Мъри,“Напълно е погрешно да се каже, че вярващият е сигурен независимо от своя последващ живот на грях и невярност.In the Ser-mon on the Mount Jesus declared plainly that there could be no dissolution of the marriage tie except for unfaithfulness to the marriage vow.
В планинската проповед Исус ясно заяви, че не може да има никаква друга причина за разтрогване на брачната връзка, освен неверността към брачната клетва.They found that there is a higher risk of unfaithfulness in people of positions of power, no matter the sex.
Изследователите открили, че опасността от изневери при хората на властови позиции е по-голяма, независимо от пола.conflicts, and unfaithfulness are two times more likely.
конфликти и изневери е два пъти по-голяма.Their marriage was a picture of the sin and unfaithfulness of Israel which, time after time,
Действията на Гомер срещу Осия били картина на греха и невярността на Израил, който отновоThe phantasy of her husband's unfaithfulness acted as a cooling compress on her burning wound.
По такъв начин фантазията за изневярата на съпруга й е действувала като компрес на нейната рана.Their marriage was a picture of the sin and unfaithfulness of Israel which, time after time,
Действията на Гомер срещу Осия били картина на греха и невярността на Израил, който отновоBecause of this he so easily believes in Iago's tales about the betrayal of his faithful lieutenant Cassio and the unfaithfulness of his beloved wife, Desdemona.
Затова толкова лесно вярва на приказките на Яго which had been the source of all unfaithfulness toward God, had already been greeted with exultation and joy.
който е бил източник на всички невярност към Бога, вече бе посрещнато с като цяло бе приповдигнато и удоволствие.which translates into instability, unfaithfulness(you are never certain that you really love a person) and opportunism.
което се изразява в нестабилност, невярност(никога не можем да сме сигурни, че наистина обичате един човек), и опортюнизъм.we didn't want to) so I completed my journey of unfaithfulness to my husband- I had sex with this man.”.
lack of forgiveness, unfaithfulness, disunion, lack of love,
lack of forgiveness, unfaithfulness, disunion, lack of love,
непростимост, неверие, разделение, липса на обич,sin and unfaithfulness, and lead them back into harmony with their"fathers"--a name given by Hebrews to their faithful patriarchs and prophets.
след като ги направи обучаеми, като малки деца, да обърне сърцата им от грешка, грях и неверие, да ги заведе обратно в хармония с„бащите им”- име, дадено от евреите на верните им патриарси и пророци.
