Примери за използване на Невярност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
параноя за неговата въображаема невярност, страхувайки се от загубата на контрол.
а не на умраза и невярност.
параноя за неговата въображаема невярност, страхувайки се от загубата на контрол.
paranoid about his imagined infidelity, fears losing control.Минос имал деца и от други жени, но неговата невярност била позната на жена му.
Minos also had children with other women and his unfaithfulness was known by his wife.Както пише Джон Мъри,“Напълно е погрешно да се каже, че вярващият е сигурен независимо от своя последващ живот на грях и невярност.
John Murray wrote:“[I]t is utterly wrong to say that a believer is secure quite irrespective of his subsequent life of sin and unfaithfulness.Ако някои бяха неверни, тяхната невярност ще унищожи ли Божията вярност?
който е бил източник на всички невярност към Бога, вече бе посрещнато с като цяло бе приповдигнато и удоволствие.
which had been the source of all unfaithfulness toward God, had already been greeted with exultation and joy.учителите могат да бъдат уволнени за„невярност“ към правителството,
което се изразява в нестабилност, невярност(никога не можем да сме сигурни, че наистина обичате един човек), и опортюнизъм.
which translates into instability, unfaithfulness(you are never certain that you really love a person) and opportunism.Неверността на жените е по-скоро сладострастна самозаблуда.
Women's infidelity, rather, is voluptuous self-deception.Отново неверността беше добре представена чрез една украсена жена.
Again, the unfaithfulness was well-dramatised by a decorated woman.Усещам го, неверността ти, извънкласните ти занимания вероятно са свързани с офиса ти.
I can sense it-- your infidelity, your extracurricular activities, possibly… office-related.Неверността на сърцето.
The unfaithfulness of the heart.Не мога да се справя с неверността, Кук.
I can't be doing with disloyalty, Cook.Католическият сантиментализъм често е прикривал неверността и порока;
Romish sentimentalism has often covered infidelity and vice;Отново неверността беше добре представена чрез една украсена жена.
Again, the unfaithfulness was well dramatized by a decorated woman.Нямам предвид измислицата за неверността ти.
I'm not referring to the infidelity fantasy you concocted.Можете ли да кажете истината от неверността?
ненадеждността, неверността на този бързопреходен свят е било характерно за ранните християни.
insecurity, infidelity of this transitory world has always distinguished the early Christians.Неверността и практическото безбожие ще станат все по-преобладаващи сред протестантската младеж,
Infidelity and practical ungodliness will become increasingly prevalent among Protestant youth,
