ТЯХНОТО НЕВЕРИЕ - превод на Английски

• their unbelief
• their disbelief
• their ingratitude
• their lack of faith
• they disbelieved
• their faithlessness
• their unfaithfulness
• their denial

Примери за използване на Тяхното неверие на Български и техните преводи на Английски

И се чудеше на тяхното неверие.
And He wondered at their unbelief.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
We requited them in that way because of their ingratitude.

И чудеше се на тяхното неверие.
He was astonished at their lack of faith.

И Той се чудеше на тяхното неверие.
He was amazed at their unbelief.

В 6-ти стих се казва:“И чудеше се на тяхното неверие.”.
In verse 6 is says this,“He was amazed at their lack of faith.”.

И чудеше се на тяхното неверие.
And he expressed wonder at their unbelief.

И се чудеше на тяхното неверие.
And he was amazed at their lack of faith.

И се чудеше на тяхното неверие.
He was amazed at their unbelief.

И чудеше се за тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.

И се чудеше на тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.

И Той се чудеше на тяхното неверие.
He has been chipping away at their unbelief.

И чудеше се за тяхното неверие.
And he marvelled because of their unbelief.

И се чудеше на тяхното неверие.
He wondered at their unbelief.

И чудеше се за тяхното неверие.
And he was amazed because of their unbelief.

И чудеше се за тяхното неверие.
And He marveled because of their unbelief.

И Той се чудеше на тяхното неверие.
He wondered at their unbelief.

И в тяхното неверие сърцата им бяха пропити с телеца.
They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts.

Това пише, че е причината- тяхното неверие в Него.
He said it was because of their unbelief.

Да, Аллах им запечата(сърцата) поради тяхното неверие, и не ще повярват, освен малцина от тях.
Allah set a seal upon them(their hearts) for their disbelief, so they shall(can) not believe except a few.

Но Аллах ги прокле за тяхното неверие и не вярват освен малцина.
But Allah has cursed them[the Jews] for their disbelief, so they believe not, except for a few.