INDEPENDENCE MOVEMENT - превод на Български

• движение за независимост
• движението за независимост

Примери за използване на Independence movement на Английски и техните преводи на Български

Three months after the elections, Catalonia's independence movement now has control of the region's government.
Три месеца след изборите движението за независимост на Каталуния сега контролира правителството на областта.

He was the leader of the independence movement that liberated India from British rule.
Той е духовен водач на индийското движение за независимост, което освободи Индия от британското владичество.

The independence movement widely expects these leaders to be found guilty of rebellion,
Движението за независимост широко очаква тези лидери да бъдат признати за виновни за бунт- престъпление,

After World War IYangon became the epicentre of Burmese independence movement, with leftist Rangoon University students leading the way.
След Първата световна война Янгон се превръща в епицентър на Бирманското движение за независимост, водено от леви студенти от Рангунския университет.

Key members of the independence movement have since been jailed,
Оттогава ключови представители на движението за независимост на Каталуния бяха хвърлени в затвора,

After World War I, Yangon became the epicentre of Burmese independence movement, with leftist Rangoon University students leading the way.
След Първата световна война Янгон се превръща в епицентър на Бирманското движение за независимост, водено от леви студенти от Рангунския университет.

In 1941, Hồ Chí Minh returned to Vietnam to lead the Việt Minh independence movement.
През 1941 г. Хо Ши мин се връща във Виетнам, за да предвожда движението за независимост Виетмин.

she had no patience for the fanatical fringe of the Chechen independence movement either.
фанатичната група отцепници в чеченското движение за независимост.

In 1941, Hồ returned to Vietnam to lead the Việt Minh independence movement.
През 1941 г. Хо Ши мин се връща във Виетнам, за да предвожда движението за независимост Виетмин.

Media coverage of the 1991 Dili Massacre helped revitalise international support for the East Timorese independence movement.
Медиите в света известяват през 1991 г. за станалите в Дили масови кланета, а това съживява международната подкрепа за Източнотиморското движение за независимост.

In 1899, Quezon left his law studies at the University of Santo Tomas to join the independence movement.
През 1899 г. Кесон учи право в университета Санто Томас, когато напуска, за да се присъедини към движението за независимост.

After World War I, Yangon became the epicenter of Burmese independence movement, with leftist Rangoon University students leading the way.
След Първата световна война Янгон се превръща в епицентър на Бирманското движение за независимост, водено от леви студенти от Рангунския университет.

slightly shambolic independence movement as though it were a dangerous rebel army.
леко хаотично движение за независимост като някаква опасна въстаническа армия”.

After World War I, Yangon became the centre of Burmese independence movement, with leftist Rangoon University students leading the way.
След Първата световна война Янгон се превръща в епицентър на Бирманското движение за независимост, водено от леви студенти от Рангунския университет.

Jón Sigurðsson was the leader of the 19th century Icelandic independence movement.
Йоун Сигюрдсон(Jón Sigurðsson) е исландски политик, дългогодишен водач на исландското движение за независимост от Дания през 19 век.

The atrocities committed by UN troops in 1963 as they crushed the independence movement in Katanga, in what was then the Republic of the Congo, were appalling.
Зверствата, извършени през 1963 г. от войските на ООН при разбиване на движението за независимост в Катанга, част от тогавашната Република Конго, са ужасяващи.

Korea's independence movement was led mainly by Christians, both at home and abroad;
Начело на корейското движение за независимост както в родината, така и извън нея, стоят в основно християни;

the year after the 1919 independence movement.
годината след началото на движението за независимост през 1919.

violent struggle by the independence movement Mau Mau.
жестока борба от страна на движението за независимост"Мау-Мау".

helps inspire the independence movement and the dawning of Indian cinema with his depictions which bring to life the Hindu gods and goddesses.
помага с вдъхновението си на движението за независимост и със своите изображения на индийски богове и богини участва в раждането на индийското кино.