Примери за използване на Independent authority на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HomeAway have until February 28 to register these assets with the Independent Authority for Public Revenue(AADE).
HomeAway, трябва до 28 февруари да регистрират тези активи пред Независимия орган за публични приходи(AADE).where appropriate, an independent authority shall determine a single specific amount.
период държавата-членка или независимият орган, ако има такъв, определят единен специфичен размер.The blueprint includes establishing an independent authority to investigate cases of alleged torture against Kurds,
Планът включва създаване на независим орган, който да разследва случаи Access requests to such data should be subject to prior control by an independent authority or court.
Достъпът до данните не подлежи на предварителен контрол where appropriate, an independent authority.
се оценява hold on the big diplomatic issues and didn't give her much independent authority.
Белият дом контролираше отблизо големите дипломатически проблеми и не й даде много независима власт.they should be able to refer the matter to a Council for the Judiciary or another independent authority, or they should have effective means of remedy.
те трябва да могат да се обърнат към Съдебния съвет или друга независима институция, която да може да предостави ефективни средства за отстраняване на направомерната намеса.where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic- based air pollution by applying the following formula.
тази държава членка или независимият орган, ако има такъв, изчислява дължимите разходи въз основа на замърсяването на въздуха, причинено от превозните средства, като прилага следната формула.The Member State or, where appropriate, an independent authority, may establish differentiated noise charges to reward the use of quieter vehicles provided it does not result in discrimination against foreign vehicles.
Държавата-членка или независимият орган, ако има такъв, може да установи диференцирани такси за шумово замърсяване, за да насърчи използването на по-безшумни превозни средства, при условие че това няма да доведе до дискриминация срещу чуждестранни превозни средства.is known only to the independent authority that has jurisdiction to determine the applicant's appeal.
е известен само на независимия орган, компетентен да вземе решение по обжалването на жалбоподателя.When setting the charges, the Member State or, where appropriate, an independent authority shall be guided by the principle of efficient pricing that is a price close to the social marginal cost of the usage of the vehicle charged.
При определяне на таксите държавата-членка или независимият орган, ако има такъв, се ръководят от принципа на ефективното ценообразуване, чийто резултат е цена, близка до пределната социална цена за използването на превозното средство, обект на таксата.3 July 2018 and especially concerning the independent authority and the smooth registration of all EU citizens.
по-специално по отношение на независимия орган и безпрепятствената регистрация на всички граждани на ЕС.where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic- based air pollution by applying the following formula.
тази държава членка или независимият орган, ако има такъв, изчислява дължимите разходи въз основа на замърсяването на въздуха, причинено от превозните средства, като прилага следната формула.where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic- based noise pollution by applying the following formulae.
тази държава членка или независимият орган, ако има такъв, изчислява дължимите разходи въз основа на шумовото замърсяване, причинено от превозните средства, като прилага следните формули.where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic- based noise pollution by applying the following formulae.
тази държава членка или независимият орган, ако има такъв, изчислява дължимите разходи въз основа на шумовото замърсяване, причинено от превозните средства, като прилага следните формули.For all of this to work, we need more than ever the independent authority of the Commission, to propose
За да сработи всичко това, повече took office in January 2004 to set up the independent authority which deals with the protection of personal data at the level of the European Union(EU).
януари 2004 г. и започнаха работа по създаването на независим орган с предмет Within the EU the prevailing notion is that an external control mechanism in the form of an independent authority is a necessary component of any system designed to ensure compliance with the rules on the protection of personal data.
В това отношение най-напред ще отбележа, че в Съюза преобладава виждането, че наличието Such a system is only in conformity with the principle of proportionality if it provides that an independent authority finally decides whether access has to be granted in cases where a contributor fails to answer or withholds consent.
Такава система би била в съответствие с принципа за пропорционалност само ако осигурява, че окончателното решение по въпроса дали следва да се предостави достъп в случаите, когато сътрудникът не отговори или не даде съгласие, ще се взема от независим орган.this is confirmed by an independent authority.".
това бъде потвърдено от независима институция.".
