НЕЗАВИСИМИ ОРГАНИ - превод на Английски

independent bodies
независим орган
независима структура
независима организация
независимо тяло
самостоятелен орган
independent authorities
независим орган
независима власт
независима институция
независим авторитет
independent authority
независим орган
независима власт
независима институция
независим авторитет
impartial bodies
безпристрастен орган
независим орган

Примери за използване на Независими органи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
изпълнителната власт и независими органи.
executive bodies and independent body.
съвместно управление там, където Комисията изпълнява бюджета заедно с международни организации или други независими органи.
joint management where the Commission implements the budget together with international organisations or other independent bodies.
който ще работи съвместно с независими органи, за да предоставя отговор на надзорните органи на ЕС, отправящи индивидуални искания във връзка с държавното наблюдение;
who will work together with independent authorities to provide a response to EU supervisory authorities channelling individual requests in relation to government surveillance;
Те следва да бъдат независими органи, в които няма конфликт на интереси със субектите във веригата за доставка на селскостопански продукти
They should be impartial bodies with no conflicts of interest with operators in the agricultural and food supply chain
Независими проверки: Проверки, извършвани от независими органи(на национално или регионално равнище
Independent checks: Checks carried out by independent authorities(at national, regional
Прилагането на минималните изисквания относно разширената отговорност на производителя следва да се наблюдава от независими органи и не следва да създава никаква допълнителна финансова
The implementation of the minimum requirements for extended producer responsibility should be supervised by independent authorities and should not create any disproportionate financial
по-специално публичните независими органи, определени от държавите членки.
in particular the public independent authorities designated by the Member States.
За други сектори и предприятия е абсолютно ясно, че спазването на законодателството следва да се контролира от независими органи, но това не се прилага в сектора, който произвежда храната, която ядем.
For other sectors and companies, it is absolutely clear that compliance with the legislation is to be monitored by independent authorities, but this does not apply in the sector that produces the very food that we eat.
предназначени за хора с увреждания, са обект на ефективен мониторинг от независими органи.
programmes designed to serve persons with disabilities are effectively monitored by independent authorities.
безопасност на работното място и инспекции от независими органи.
workplace safety and inspection by independent authorities.
да се допълва от изпитвания на пътя на автомобилите в движение от независими органи, които не участват в процеса на одобряване на типа(в идеалния случай- агенция за околната среда),
complemented by tests on the road of cars in circulation by independent authorities, which should not be involved in the type-approval process(ideally an environment agency)
да се публикува от Комисията въз основа на оценките на тези независими органи.
published by the Commission on the basis of the assessments of these independent authorities.
характеристиките за безопасност от съответните независими органи.
safety characteristics by an appropriate independent authority.
да бъде осъществено и наблюдавано от независими органи съгласно националното законодателство, до 5 декември 2015 г.
implemented and supervised by independent authorities under national legislation by 5th December 2015
характеристиките за безопасност от съответните независими органи.
safety characteristics by an appropriate independent authority.
техните жалби трябва да се проучват от компетентни и независими органи при пълно зачитане на принципа на поверителност,
their claims must be investigated by competent and independent authorities, with full respect for the principle of confidentiality,
характеристиките за безопасност от съответните независими органи.
safety characteristics by an appropriate independent authority.
За целта трябва да се създаде независим орган, който да контролира целия процес.
An independent body should be appointed to oversee the process.
ASIC е независим орган предоставяне на услугите по акредитация за…[-].
ASIC is an independent body providing accreditation services…[-].
Омбудсманът е независим орган, уреден в Конституцията.
The Greek Ombudsman is an Independent Authority sanctioned by the Constitution.
Резултати: 96, Време: 0.1525

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски