INDIGENOUS CULTURES - превод на Български

• местни култури
• туземните култури
• коренните култури
• местните култури
• туземни култури
• индианските култури

Примери за използване на Indigenous cultures на Английски и техните преводи на Български

Among the indigenous cultures of the Upper Peruvian Amazon, the Shipibo are one of the few cultural groups
Сред местните култури погорното течение на перуанска Амазонка шипибо са един от малкото народи,

a cycle used by all indigenous cultures present and past.
използван от всички туземни култури в миналото и настоящето.

this fruit has been prized for thousands of years by various indigenous cultures.
този плод е бил ценен от хиляди години от различни местни култури.

this fruit has been prized for thousands of years by various indigenous cultures.
този плод е бил ценен от хиляди години от различни местни култури.

Industrial disasters like Fukushima go unaddressed while the world's rainforests are being decimated and indigenous cultures driven to extinction.
Индустриалните бедствия като Фукушима остават нерешени, докато световните гори биват унищожавани, причинявайки изчезването и на много местни култури.

Then there are the vital influences of the vibrant Afro-Peruvian community as well as distinct indigenous cultures from the coast, mountains
След това съществуват жизненоважните влияния на живата афро-перуанска общност, както и отделни местни култури от брега, планините

featuring indigenous cultures influenced by Indian,
включващи местни култури, повлияни от индийската,

featuring indigenous cultures influenced by Turkish,
включващи местни култури, повлияни от индийската,

Indeed, humans have lived that way for the vast majority of our history and many Indigenous cultures keep earth-centred cosmologies alive to this day.
Всъщност хората са живели по този начин през огромната част от нашата история и много коренни култури поддържат природоцентрични космологии до ден днешен.

Humans have lived that way for the vast majority of our history and many Indigenous cultures keep Earth-centered cosmologies alive to this day.
Всъщност хората са живели по този начин през огромната част от нашата история и много коренни култури поддържат природоцентрични космологии до ден днешен.

directed against anyone and anything, especially indigenous cultures, that stood in their way.
насочени срещу всеки и всичко, особено против местните култури, които им заставаха на пътя.

directed against anyone or anything- especially indigenous cultures- which stood in their way.
насочени срещу всеки и всичко, особено против местните култури, които им заставаха на пътя.

Because of the vital role that corn plays in the livelihoods of many indigenous cultures, it is one of the most important icons represented in the mythological traditions of the Mayas, Aztecs and Incas.
Заради жизнено важната роля, която царевицата играе в поминъка на много местни култури, тя е една от важните икони, представени в митологичните традиции на маите, ацтеките и инките.

For the last 28 years, I have been documenting indigenous cultures in more than 70 countries on six continents,
През последните 28 години, документирах туземните култури в повече от 70 държави на шест континента и през 2009 г.

whereas in the East and indigenous cultures it has always been a part of their belief system.
докато на Изток и в туземните култури то винаги е било част от тяхната система на вярване.

species as a whole to preserve a wide range of cultural diversity as possible, and that the protection of indigenous cultures is vital to this enterprise.
за човешкия вид е важно да се запази широк набор от културно разнообразие и че защитата на коренните култури е съществена за тази цел.

the practices associated with totems in indigenous cultures, such as the collection of soul-stones near Arlesheim or the tjurungas of Australia.
асоциирани с тотемите в туземните култури, като например събирането на камъни-души близо до Арлесхейм или предметите tjurunga от Австралия.

West, and Indigenous cultures from around the world meet to converse
Запада и коренните култури от цял свят се срещат,

styles of celebration of indigenous cultures in contact with nature,
стиловете на празнуване на местните култури в допир с природата,

Years later, he discovered similarities between his personal experience& the practices associated with totems in indigenous cultures, such as the collection of soul-stones near Arlesheim or the tjurungas of Australia.
Години по-късно той открил, че има съответствия между тези негови изживявания и практиките, асоциирани с тотемите в туземните култури, като например събирането на камъни-души близо до Арлесхейм или предметите tjurunga от Австралия.