INDIGENOUS COMMUNITIES - превод на Български

• местните общности
• коренните общности
• туземните общности
• коренните общества
• коренни общности
• местни общности
• индиански общности
• местните общества

Примери за използване на Indigenous communities на Английски и техните преводи на Български

added that“it would be formidable if the world also heard other voices coming from the south and from indigenous communities.”.
е възхитен, но добавя:„Би било чудесно светът да чуе и други гласове, идващи от Юга и от туземните общности“.

The Inuit exemption will ensure that the interests of Inuit and other indigenous communities traditionally engaged in the hunting of seals will not be adversely affected.
Изключението за инуитите ще гарантира, че техните интереси и интересите на други местни общности, традиционно практикуващи лов на тюлени, няма да бъдат повлияни неблагоприятно.

The placing on the EU market is only allowed for seal hunts traditionally conducted by the Inuit and other indigenous communities which contribute to the subsistence of these communities..
Поради това следва да бъде допуснато пускането на пазара на тюленови продукти, получени от лов, традиционно провеждан от инуитските и други коренни общности и които допринасят за тяхното препитание.

endangering indigenous communities.
застрашавайки коренните общности.

Whether we like it or not, unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the European Union.
Независимо дали ни харесва, в ЕС съществуват нерешени проблеми, засягащи местните общности.

from our ancestors, the indigenous communities, the Afro-Venezuelan communities..
от нашите предци, туземните общности, афро-венецуелските общности..

The autonomous municipalities are made up by the indigenous communities within an area defined by Zapatista influence.
Автономните общини са изградени от местни общности и заемат площ, определена от сапатистите.

The ban would still allow trade in seal products derived from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and which contribute to their subsistence.
Поради това следва да бъде допуснато пускането на пазара на тюленови продукти, получени от лов, традиционно провеждан от инуитските и други коренни общности и които допринасят за тяхното препитание.

According to Columbus, a tribe of invading cannibal warriors- aka, the Caniba- repeatedly beset his crew and the indigenous communities of the Bahamas when he landed there in 1492.
Според Колумб, племе нахлуващи воини-канибали- известен още като Каниба- многократно е преследвал екипажа си и коренните общности на Бахамските острови, когато кацнал там през 1492 г.

Caceres opposed plans by the company Desarrollos Energeticos to build a hydroelectric dam across a river on which indigenous communities depended.
Касерес се противопоставяше на плановете на компанията Desarrollos Energeticos да изгради водноелектрическа централа върху река, от която зависят местните общности.

teachers and indigenous communities to promote proper behavior for specific online safety issues and situations.
учители и местни общности, за да насърчи правилното поведение за конкретни проблеми и ситуации с безопасността онлайн.

The ban still allows trade in seal products derived from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and which contribute to their subsistence.
Пускането на пазара на тюленови продукти се разрешава само ако тюленовите продукти са получени от лов, традиционно осъществяван от инуити или други коренни общности, и допринасят за тяхното препитание.

would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
за предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.

Gondwana Ecotours, for example, works with indigenous communities to help them preserve their autonomy and customs.
Gondwana Ecotours например работи с местни общности, за да им помогне да запазят своята автономия и обичаи.

Result from seal hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence;
Поради това следва да бъде допуснато пускането на пазара на тюленови продукти, получени от лов, традиционно провеждан от инуитските и други коренни общности и които допринасят за тяхното препитание.

would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
за предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.

many of whom are descendants of Indigenous communities who have lived in the Far North for thousands of years.
на 4 милиона души, много от които са наследници на местни общности, заселили се там преди хиляди години.

He ended his speech by saying he wanted to share his award“with all the first nations people represented in this film and all the indigenous communities around the world.”.
Той заключава, като благодари на“първите народи, представени в този филм, и на всички коренни общности по света”.

which has hit indigenous communities especially hard,
което засегна коренните общности особено силно,

home to indigenous communities and an immense variety and richness of biodiversity.
която е дом на местни общности и огромно биологично разнообразие.