INDIGENOUS COMMUNITIES in Dutch translation

• inheemse gemeenschappen
• inheemse bevolkingsgroepen
• autochtone gemeenschappen
• de autochtone gemeenschappen
• autochtone bevolkingsgroepen
• indiaanse gemeenschappen

Examples of using Indigenous communities in English and their translations into Dutch

We urge you to work in consultation with indigenous communities to create the largest environmental reserve in the world,
Wij verzoeken u dringend om in overleg met de inheemse gemeenschappen het grootste natuurreservaat ter wereld te creëren

Human rights defenders also promote andprotect the rights of members of groups such as indigenous communities.
Verdedigers van de mensenrechten bevorderen en beschermen tevens de rechten van ledenvan groepen, zoals autochtone gemeenschappen.

I work with Chinese partners who regularly visit the countryside and the indigenous communities, where there are the early signs of a revitalisation of local life.
Ik werk met Chinese partners die regelmatig op het platteland bij inheemse gemeenschappen komen, en ik zie het begin van een herwaardering van het lokale leven.

Indigenous communities of the bioreserve Pilón Lajas along Rio Quiquibey don't have access to clean drinking water
De meerderheid van de inheemse gemeenschappen in het Bio-Reservaat Pilón Lajas hebben geen toegang tot schoon drinkwater en goede sanitaire voorzieningen,

actions aimed at improving conditions of less-favoured groups of society, including indigenous communities.
acties die bijdragen aan de verbetering van de levensomstandigheden van de meest kansarme lagen van de samenleving, onder meer inheemse bevolkingsgroepen.

Both ENDS is working to protect the rights of indigenous communities living near the dam.
Both ENDS maakt zich hard voor de naleving van de rechten van de inheemse gemeenschappen rond de dam.

Last month, Peru's Constitutional Court ordered the government to improve its consultation process with indigenous communities following a formal complaint by AIDESEP.
Vorige maand, nadat AIDESEP een formele klacht had ingediend, gelastte het Constitutionele Hof van Peru de regering om verbeteringen aan te brengen in de overlegprocedures met de inheemse gemeenschappen.

The EU stands ready to work together with Arctic states, including their local population and indigenous communities, and relevant international fora to develop an ambitious climate adaptation agenda for the Arctic region.
De EU wil graag samenwerken met de Arctische staten, inclusief de lokale en inheemse bevolkingsgroepen, en internationale fora om een ambitieuze klimaatagenda voor het noordpoolgebied te ontwikkelen.

Sustainable use of natural resources is vital if the long-term economic potential of the region is to be realised without negatively affecting the sensitive ecological balance of the area or the indigenous communities that depend on these resources.
Wil het aanwezig economisch potentieel van de regio op lange termijn worden benut zonder negatieve gevolgen voor het precaire milieuevenwicht van de regio of voor de autochtone gemeenschappen die van deze hulpbonnen afhankelijk zijn, dan is een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen van vitaal belang.

financial institutions rarely flows down to the poorest, to indigenous communities and to those who are hit hardest by the consequences of climate change.
terecht op lokaal niveau, bij de allerarmsten, bij inheemse bevolkingsgroepen en bij mensen die het hardst getroffen worden door de gevolgen van klimaatverandering.

The best way to protect these original natural assets, if we are not to upset the indigenous communities, is to leave the people in ownership of their land
De beste manier om het oorspronkelijke ecosysteem te beschermen en daarbij de autochtone bevolkingsgroepen niet te verstoren, is om de mensen eigenaar

which provides support to indigenous communities in Central Kalimantan, Indonesia.
die ondersteuning biedt aan inheemse bevolkingsgroepen in Centraal-Kalimantan.

in the country and social justice for peasants and indigenous communities are an absolute prerequisite for a lasting peace.
de wijdverspreide straffeloosheid in het land en dat er sociale gerechtigheid komt voor de boeren en de autochtone gemeenschappen.

programmes for the indigenous communities and programmes in favour of human rights.
programma's voor de Indiaanse gemeenschappen en programma's ten behoeve van de mensenrechten.

farmers and members of indigenous communities.
boeren en leden van inheemse bevolkingsgroepen vertegenwoordigen.

in the country and social justice for peasants and indigenous communities are an absolute prerequisite for a lasting peace.
de wijdverspreide straffeloosheid in het land en dat er sociale gerechtigheid komt voor de boeren en de autochtone gemeenschappen.

equality- but also from indigenous communities in accepting and learning from differences.
gelijkheid- maar ook van de autochtone gemeenschappen, die verschillen moeten accepteren en hiervan moeten leren.

One of the posts I loved in 2014 was"Sending Video Letters from Oaxacan Indigenous Communities" because it shows that the problem is never the tool(the Internet,
Een van de goede artikelen uit 2013 vond ik 'Sending Video Letters from Oaxacan Indigenous Communities' omdat het laat zien dat het instrument nooit het probleem is(het internet,

In the year 2000 a conflict over land usage emerged between indigenous communities depending on the land,
In het jaar 2000 ontstond er een conflict over het landgebruik tussen de inheemse gemeenschappen die van het gebied afhankelijk waren,

human rights, and the treatment of indigenous communities.
de versterking van de democratie,"> betere naleving van de mensenrechten en de behandeling van de inheemse gemeenschappen.