INDIGENOUS COMMUNITIES in Vietnamese translation

• các cộng đồng bản địa
• các cộng đồng bản xứ
• các cộng đồng thổ dân
• các cộng đoàn bản địa
• các cộng đồng thổ dân bản địa
• các cộng đồng dân tộc bản địa

Examples of using Indigenous communities in English and their translations into Vietnamese

Wong pointed out that indigenous communities in the Andes mountains- high altitude deserts where it rains infrequently- have used techniques to capture atmospheric water for centuries.
Ông Wong chỉ ra rằng, các cộng đồng bản xứ ở dãy núi Andes- vốn là các hoang mạc trên cao với lượng mưa hàng năm rất ít ỏi- đã sử dụng các kỹ thuật để thu giữ nước trong không khí từ hàng thế kỷ nay.

For indigenous communities such as those in the Philippines, access to safe, clean drinking water
Đối với các cộng đồng bản xứ như ở Philippines, việc tiếp cận với nước uống sạch,

set up transport, health and education services for the people, and allowed indigenous communities to continue their traditional lifestyles.
cho phép các cộng đồng thổ dân tiếp tục phương cách sinh hoạt truyền thống của họ.

Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees,[76] but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more
Các cộng đồng bản xứ Ecuador đã hòa nhập vào trong văn hóa chủ đạo ở nhiều mức độ khác nhau,

was presented to Pope Francis following the three-week meeting of bishops and representatives from indigenous communities, religious orders,
Phanxicô sau cuộc họp ba tuần của các giám mục và đại diện từ các cộng đoàn bản địa, các dòng tu,

from the closest major city, Alice Springs is consisted of cavernous chasms, limitless desert landscapes, remote Indigenous communities as well as a captivating pioneering history.
có nhiều hang động, phong cảnh sa mạc rộng lớn, các cộng đồng thổ dân từ xa một lịch sử truyền thống đặc sắc.

It is reported that Dement had previously studied Amazon indigenous communities for more than two decades
Ông Dement trước đây đã nghiên cứu các cộng đồng thổ dân bản địa ở Amazon trong hơn hai thập kỷ

Introducing the aspects of people's daily lives in liturgical celebrations is a dynamic which is usually present in the indigenous communities of Alto Rio Negro, in the Brazilian Amazon.
Việc giới thiệu các khía cạnh của cuộc sống hàng ngày của người dân trong việc cử hành phụng vụ chính là một động lực vốn thường hiện diện trong các cộng đồng bản xứ của Alto Rio Negro, tại khu vực Amazon của Brazil.

This included, she said, a pre-Synod, where they met at a small level, in indigenous communities, then later at the Vicariate,
Việc này bao gồm, Sơ nói, một Tiền- Thượng Hội đồng, nơi mọi người gặp gỡ ở mức độ nhỏ, trong các cộng đồng dân tộc bản địa, sau đó tại Hạt Tông tòa,

Dement had previously studied Amazonian indigenous communities for more than two decades and had heard the legends of“very tall,
Ông Dement trước đây đã nghiên cứu các cộng đồng thổ dân bản địa ở Amazon trong hơn hai thập kỷ và đã nghe kể

The murder is one of a string of losses for Brazil's indigenous communities, as miners and loggers make more and bolder incursions into Indigenous territories
Sự ra đi của Paulino nằm trong số một loạt tổn thất đối với những cộng đồng bản địa ở Brazil, khi các thợ mỏ

drugs often reaches indigenous communities, seriously damaging young people and preventing them from living in
ma túy thường lan tới các cộng đồng bản địa, gây hại nghiêm trọng cho những người trẻ tuổi

White people on colonial violence and how it continues to harm indigenous communities in Maine, or is it for the Native participants to heal and be heard?
làm thế nào nó tiếp tục gây hại cho các cộng đồng bản địa ở Maine, hay là cho những người tham gia bản địa chữa lành và được lắng nghe?

For planning and partnership development within indigenous communities in Cambodia, Laos and Vietnam in order to inform advocacy by civil society,
Để lập kế hoạch và phát triển quan hệ đối tác trong cộng đồng bản địa ở Campuchia, Lào

drugs often reaches the indigenous communities, gravely harming young people and impeding them from living in freedom,
ma túy thường lan tới các cộng đồng bản địa, gây hại nghiêm trọng cho những người trẻ tuổi

If approved, the new highway would have devastating impacts on the environment and indigenous communities in the area, violating laws on protected areas, the consultation rights of indigenous peoples
Nếu được chấp thuận, con đường cao tốc mới này sẽ tàn phá môi trường và cộng đồng địa phương, vi phạm các luật về các vùng lãnh thổ,

The rights of indigenous communities has become a politicised topic in Australia, but Mr Zonfrillo has
Các quyền của cộng đồng bản địa đã trở thành một chủ đề chính trị tại Úc,

more than 300 members of indigenous communities, other residents of the rainforest and environmental activists have
hơn 300 thành viên của cộng đồng bản địa, các cư dân khác của khu rừng nhiệt đới

city of Puerto Maldonado, a symbol of Peru's Amazon indigenous communities, is scheduled to take place on 19 January.
một biểu tượng cho các cộng đồng người bản xứ ở Peru, được dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 1.

It concludes that strengthening indigenous communities' tenure security can lead to better forest management, especially by empowering them to exclude
Báo cáo kết luận rằng việc tăng quền sở hữu cho các cộng đồng bản địa sẽ có kết quả quản lý rừng tốt hơn,