INDIGENOUS GROUPS in Vietnamese translation

The zone's history starts with a few indigenous groups, including the Powhatan.

Lịch sử khu vực bắt đầu cùng với một vài nhóm người bản địa, trong đó có Powhatan.

The displacement of indigenous groups expelled from their territories and attracted by the false shine of the urban culture represents

Sự rời cư của các nhóm bản địa bị trục xuất khỏi lãnh thổ của họ

The original indigenous groups of Siberia, including Mongol

Các nhóm bản địa gốc của Siberia,

The following morning, we stop by one of the many small communities founded after the government encouraged Indigenous groups from other parts of Mexico to resettle here as farmers and ranchers.

Sáng hôm sau, chúng tôi dừng lại ở một trong nhiều khu dân cư nhỏ được thành lập sau khi chính phủ khuyến khích các nhóm thổ dân từ các vùng khác của Mexico tái định cư về đây làm nông dân và chủ trang trại.

between the Spanish and various indigenous groups of northern New Spain, particularly in silver mining regions

giữa Tây Ban Nha và các nhóm bản địa khác nhau của miền bắc Tân Tây ban Nha,

History's first Latin American pope"humbly" begged forgiveness during an encounter in Bolivia with indigenous groups and other activists and in the presence of Bolivia's first-ever indigenous president, Evo Morales.

Vị giáo hoàng Mỹ Châu La Tinh đầu tiên trong lịch sử“ khiêm cung” xin sự tha thứ vào hôm thứ Năm trong cuộc gặp gỡ tại Bolivia với các nhóm thổ dân và các nhà tranh đấu khác và trước sự hiện diện của tổng thống thổ dân đầu tiên của Bolivia, Ông Evo Morales.

In Australia, there was unrelenting pressure from indigenous groups and climate scientists to block what would have been the world's largest coal mine in Queensland's Galilee Valley.

Ở Úc, có áp lực không ngừng từ các nhóm bản địa và các nhà khoa học khí hậu để chặn những gì sẽ là mỏ than lớn nhất thế giới ở Galilê Valley của Queensland.

The original indigenous groups of Siberia, including Mongol

Các nhóm bản địa gốc của Siberia,

The Valley of Mexico has long been a fertile and habitable region because of an ingenious agricultural system developed by early indigenous groups and amplified by the Aztecs when they came to power.

Thung lũng Mexico từ lâu đã là một vùng màu mỡ và sinh sống vì một hệ thống nông nghiệp khéo léo được phát triển bởi các nhóm bản địa sớm và được khuếch đại bởi người Aztec khi họ lên nắm quyền.

forces killing 58 people, most of them members of indigenous groups.

hầu hết là thành viên của các nhóm bản địa.

Amazon on various levels: the traditional mobility of indigenous groups in their territories;

tính di động truyền thống của các nhóm bản địa trong lãnh thổ của họ;

visitors can enter and experience different types of traditional houses of the various indigenous groups of Sabah.

trải nghiệm các loại nhà truyền thống khác nhau của các nhóm bản địa khác nhau của Sabah.

which was home only to isolated indigenous groups and the odd Christian mission until the discovery of oil here in the late 1960s.

nơi chỉ có các nhóm bản địa bị cô lập cho đến khi phát hiện ra dầu vào cuối những năm 1960.

specializes in hand-assembling these pearls into jewelry pieces; many of the designs reflect traditional patterns typical of the indigenous groups who populate East Malaysia.

nhiều thiết kế phản ánh các mô hình truyền thống điển hình của các nhóm bản địa cư trú ở Đông Malaysia.

Ten indigenous groups living around the park effectively conserve their ecosystems and help assess rare species, including the Endangered

Mười nhóm bản địa sống quanh công viên bảo tồn hiệu quả hệ sinh thái của họ

There are still many indigenous groups and tribes living in North, although many have been deeply influenced by Western culture,

Vẫn còn nhiều nhóm bản địa và bộ lạc sinh sống trong tất cả các vùng của Brazil, mặc dù nhiều người đã

Non-Malay indigenous groups make up more than half of the state of Sarawak's population-constitute about 66% of Sabah's population-and also exist in much smaller numbers on the Peninsula,

Những nhóm thổ dân bản xứ không Malay chiếm hơn một nửa dân số bang Sarawak, khoảng 66% dân số bang Sabah,

dealt a stinging setback to Trump and the oil industry and served up a big win for conservationists and indigenous groups.

song lại là thắng lợi lớn đối với những người bảo vệ môi trường và các nhóm người bản xứ.

But the Portuguese, like the Spanish in their South American possessions, had unknowingly brought diseases with them, against which many indigenous groups were helpless due to lack of immunity.

Nhưng người Bồ Đào Nha, như người Tây Ban Nha trong tài Nam Mỹ của họ, đã vô tình mang bệnh với họ, dựa vào đó nhiều nhóm bản địa đã bất lực do thiếu khả năng miễn dịch.

Interestingly, some of these ancient concepts, such as those relating to the planting of maize, are still practiced today within certain Mesoamerican indigenous groups.

Điều thú vị là, một số quan niệm cổ đại, ví như những quan niệm liên quan đến việc trồng ngô, ngày nay vẫn được một số dân tộc bản xứ Trung Mỹ áp dụng.