INDIGENOUS GROUPS in Indonesian translation

• kelompok pribumi
• kelompok adat
• kelompok asli
• kelompok-kelompok pribumi
• kelompok-kelompok adat
• kumpulan pribumi

Examples of using Indigenous groups in English and their translations into Indonesian

The violence broke out as thousands of people representing indigenous groups, farmers, students
Kekerasan pecah ketika ribuan orang yang mewakili kelompok-kelompok pribumi, petani, pelajar,

the network of indigenous groups resisting the oil industry in Nigeria;
jaringan dari kelompok-kelompok adat menolak industri minyak di Nigeria,

youth and indigenous groups to participate in decision-making processes.
pemuda dan kelompok adat berpartisipasi dalam proses pengambilan keputusan.

were in constant struggle with neighboring indigenous groups and Russian settlers over land.
gembala nomaden seperti Bashkir, dan terus berjuang dengan kelompok pribumi yang bertetangga dan pemukim Rusia atas tanah.

The violence broke out as thousands of people representing indigenous groups, farmers and labor unions marched on a square in downtown Quito near the government headquarters.
Kekerasan pecah ketika ribuan orang yang mewakili kelompok-kelompok pribumi, petani, pelajar, dan serikat buruh berbaris di sebuah lapangan di pusat bersejarah Quito dekat markas pemerintah.

But a spokesman for the indigenous groups in the area, Chief Nengi James-Eriworio, told reporters that many people,
Tetapi seorang juru bicara untuk kelompok-kelompok adat di daerah itu, Ketua adat Nengi James-Eriworio,

Anne Barre of Women Engage for a Common Future works to connect on-the-ground processes and the experiences of communities and indigenous groups to the larger discussions at COP.
Anne Barre dari Women Engage for a Common Future berupaya menghubungkan proses di lapangan dengan pengalaman masyarakat dan kelompok adat pada diskusi lebih besar di COP.

the largest of the 16 recognised indigenous groups in Taiwan.
suku terbesar dari 16 kelompok pribumi yang diakui di Taiwan.

Survivors of other indigenous groups in the region have described how farmers shot at their backs when they fled raids on their villages, Watson said.
Orang-orang( suku pedalaman) yang selamat dari kelompok-kelompok pribumi lain di wilayah itu, telah menggambarkan bagaimana para petani menembak di punggung mereka ketika mereka melarikan diri dari penggerebekan di desa-desa mereka, kata Watson.

Takenaka states that among scholars there is also a view that objects represent the fusion of Japan's ancient indigenous groups with newcomers.
Takenaka mengatakan ada juga pandangan di antara para cendekiawan bahwa barang-barang tersebut merupakan perpaduan dari kelompok-kelompok adat kuno Jepang dengan' pendatang baru.'.

And while the government is hoping to increase the numbers of kids who speak a foreign language, many Indigenous groups are pushing for Aboriginal languages to be taught in schools as well.
Dan seiring harapan pemerintah agar jumlah anak-anak yang bisa bicara bahasa asing meningkat, banyak kelompok adat yang mendorong agar bahasa Aborigin juga diajarkan di sekolah-sekolah.

The first were related to the principal Australoid indigenous groups of New Guinea
Yang pertama adalah terkait dengan kelompok-kelompok pribumi Australoid utama New Guinea

More recently, indigenous groups in New Mexico helped prevent the lease sale of Chaco Canyon for oil
Baru-baru ini, kelompok-kelompok pribumi di New Mexico membantu mencegah penjualan sewa Chaco Canyon

The country's Malays and indigenous groups, known as Bumiputeras,
Melayu dan kelompok-kelompok pribumi, yang dikenal sebagai Bumiputera,

Takenaka states that among scholars there is also a view that objects represent the fusion of Japan's ancient indigenous groups with newcomers.
Profesor Takenaka mengatakan ada juga pandangan di antara para cendekiawan bahwa ketiga harta keramat mewakili perpaduan dari kelompok-kelompok pribumi kuno Jepang dengan para pendatang baru.

that it is complicated by relations between the indigenous groups and the Panamanian Government.
itu rumit oleh hubungan antara kelompok-kelompok pribumi dan Pemerintah Panamanian.

burn' method of preparing the soil for planting by indigenous groups in the Americas has often resulted in significant harm to the environment.
bakar' metode mempersiapkan tanah untuk penanaman oleh kelompok-kelompok pribumi di Amerika sering mengakibatkan bahaya yang signifikan terhadap lingkungan.

An International Tribunal on Genocide in Central America said years of extreme violence during the period was responsible for“genocide and ethnocide… against indigenous groups,” accountability never forthcoming.
Pengadilan Internasional tentang Genosida di Amerika Tengah, mengatakan kekerasan selama bertahun-tahun selama periode tersebut bertanggung jawab atas genosida dan etnosida terhadap kelompok-kelompok pribumi, akuntabilitas tidak pernah muncul.

mulattos, indigenous groups, black Africans
mulattos, kelompok-kelompok pribumi, hitam Afrika

That the Consultation held by the MRP and Papuan indigenous groups calls for the Freeport Indonesia company to be closed down immediately.
Bahwa konsultasi diselenggarakan oleh MRP dan kelompok-kelompok asli Papua panggilan untuk perusahaan Freeport Indonesia harus ditutup segera.