INDIGENOUS GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos indígenas
• grupos autóctonos
• agrupaciones indígenas
• grupos aborígenes
• etnias indígenas
• grupo indígena

Examples of using Indigenous groups in English and their translations into Spanish

Beginning on that date, indigenous groups travelled to various places,
A partir de esa fecha, grupos de indígenas se desplazaron a varios lugares bloqueando carreteras

The Group also distributes vitamin A directly to indigenous groups in Chiriquí and Bocas del Toro, with the support of UNICEF.
Esta misma institución también distribuye directamente vitamina A, entre grupos indígenas en Chiriquí y Bocas del Toro con el apoyo de la UNICEF.

This organization which represents many indigenous groups also asks that safeguards be implemented that defends their right to decide and control the process of culturally appropriate development.
Esta organización que representa a muchos grupos indígenas píde que se establezcan salvaguardas que defiendan su derecho a decidir y controlar un proceso de desarrollo culturalmente apropiado.

Please provide the number of parliamentarians after the most recent election who self-identify as being from indigenous groups Male(M); Female(F) 2.
Consigne, por favor, el número de parlamentarios que se identifican como pertenecientes a grupos indígenas, después de las últimas elecciones Hombre(H); Mujer M.

Unlike many other Northwest Coast indigenous groups, many Duwamish did not move to reservation lands,
A diferencia de muchos grupos indígenas de la Costa Noroeste, muchos duwamish no se mudaron a las tierras de la reserva, sin embargo aún

most vulnerable groups in society, including indigenous groups(United Kingdom);
centrar la atención en los grupos más vulnerables de la sociedad, entre ellos los grupos indígenas(Reino Unido);

This is the land of the Mazahua, one of Mexico's 62 main indigenous groups.
Es la tierra de los mazahuas, una de las 62 principales etnias de México.

country were at risk of statelessness, particularly indigenous groups such as the Baka,
varios grupos de población estaban en riesgo de apatridia, en particular grupos indígenas como los baka, bakola,

Concern was expressed over the persistence of discriminatory practices-some involving the authorities- directed against members of indigenous groups.
Se ha expresado preocupación acerca de la persistencia de las prácticas de discriminación, a veces institucionalizadas, por las autoridades públicas, de que son víctimas los miembros de los grupos autóctonos.

communities as well as various indigenous groups.
de las clases y comunidades oprimidas, así como de distintos grupos indígenas.

targeting in particular disadvantaged indigenous groups and local communities.
desarrollo orientando su labor, particularmente, hacia los colectivos indígenas desfavorecidos y las comunidades locales.

It was true that the geographical distribution of the seven indigenous groups in the country was given in paragraph 65, but that was not enough.
Es verdad que en el párrafo 65 del informe figura la distribución geográfica de los siete grupos autóctonos del país, pero no basta con eso.

Nonetheless, some indigenous groups might require temporary special measures should circumstances so warrant.
Sin embargo, es posible que sea necesaria la adopción de medidas especiales de carácter temporal para algunos grupos indígenas si las circunstancias lo requieren.

list of ethnic minorities, he asked whether indigenous groups and traditional communities were listed.
impresionante de minorías étnicas, desea saber si figuran en ella grupos indígenas y comunidades tradicionales.

particularly indigenous groups, especially with regard to increasing access to health and educational services.
especialmente los colectivos indígenas, sobre todo para aumentar el acceso a los servicios de salud y educación.

The many valuable contributions of indigenous groups to society could not be ignored.
No se puede hacer caso omiso de las numerosas contribuciones valiosas aportadas por los grupos indígenas a la sociedad.

A definition of terrorism was important in avoiding abuse of minorities and indigenous groups, as the representative of Mexico had noted.
Una definición del terrorismo es importante para evitar el abuso de minorías y de grupos indígenas, como la representante de México ha señalado.

a network of women from 10 different indigenous groups across Colombia.
una red de mujeres pertenecientes a 10 grupos indígenas diferentes de todo el país.

including indigenous groups living in tribal areas.
incluidos los grupos autóctonos que viven en las zonas tribales.

which covers 400 indigenous groups.
habitadas por unos 400 grupos indígenas.