INDIGENOUS IN SPANISH TRANSLATION

• indígena
• indigenous
• autóctono
• aborigen
• nativo
• indígenas
• autóctonos
• nativas
• aborígenes
• autóctonas
• autóctona
• nativos
• nativa

Examples of using Indigenous in English and their translations into Spanish

as a'wild harvested Australian indigenous food', by Food Standards Australia New Zealand.
monitoreada, como'alimento aborigen australiano cosechado en la naturaleza', por Food Standards Australia New Zealand.

also the oldest indigenous theatre in Africa.
también es el teatro nativo más antiguo en África.

been finalists in the Telstra Indigenous Art Awards.
finalistas en los premios Telstra de arte aborigen.

was an Australian bantamweight boxer, the first Indigenous Australian to win a world title.
campeón mundial de peso gallo y el primer aborigen australiano en ganar un título mundial.

Prehispanic figures from the muisca indigenous community at the museum of gold in Bogotá Size.
Figuras prehispanicas de la comunidad indigena muisca en el museo de oro de Bogotá Size.

The experiences of indigenous training programmes in Afghanistan,
Las experiencias de los programas de capacitación local en Afganistán, Camboya

established in 1998, became an indigenous, independent and self-sustaining broadcasting
pasó a ser un regulador local, independiente y autónomo de las telecomunicaciones

Thus the indigenous social justice responsibilities of one deputy president position would clearly be a relevant factor in deciding whom to appoint to that position.
Por consiguiente las responsabilidades sobre justicia social para los indígenas de un determinado cargo de vicepresidente serán un factor pertinente claro al decidir a quién se nombra para este cargo.

This project also has impacts on ongoing land claims to the area by the Indigenous Embera people whom companies have not recognized.
El proyecto también viene a agravar la lucha por la tierra que realiza el pueblo indígena embera, la cual, además, no ha sido reconocida por las empresas mineras.

the Paraguayan Indigenous Institute had worked on three strategic areas since August 2009:
el Instituto Paraguayo del Indígena trabajaba desde agosto de 2009 en tres áreas estratégicas:

As a first step in this process, indigenous organizations send a letter to the Ministry in which they request technical and economic support.
Como primer paso del proceso, las organizaciones de los pueblos envían una carta al Ministerio donde solicitan el apoyo técnico y económico.

Indigenous education policy is set forth in detail in section VIII.D"Children
Las políticas de educación para los indígenas se detallan en la sección VIII. D,"Niños pertenecientes a minorías

We would like to ask for a moment to remember Berta Cáceres, the indigenous environmental justice
Nos gustaría pedir un momento para recordar a Berta Cáceres, la indígena defensora de la justicia ambiental

We, the indigenous Wapichan people of southern Guyana,
Nosotros, el pueblo indígena Wapichan del sur de Guyana,

Unfortunately, indigenous Australians still have a poorer health profile than other Australians,
Lamentablemente, la población indígena australiana sigue teniendo un perfil de salud inferior al de los otros australianos,

Over the past five years, Chile had invested some US$ 10 million in indigenous health and had established 22 health facilities in areas with large indigenous populations.
En los últimos cinco años Chile ha invertido unos US$ 10 millones en salud para los indígenas y ha creado 22 servicios de salud en zonas con poblaciones indígenas grandes.

Empirical research suggests that the number of indigenous peoples in Cambodia is around 190,000,
De acuerdo con las investigaciones realizadas, la población indígena de Camboya rondaría las 190.000 personas, es decir el

The yshyr were displaced from their lands and relocated by the National Indigenous Institute of Paraguay(INDI) confining them to small riparian areas.
Los yshyr fueron desplazados de sus tierras y reubicados por el Instituto Nacional del Indígena del Paraguay(INDI) confinándolos a pequeñas áreas ribereñas en la década de 1980.

However, indigenous groups are regulated by Decree No. 283 of 20 September 1979, which provides for the gradual introduction of bilingual education in indigenous schools.
Sin embargo, para los indígenas rige el Decreto Nº 283 de 20 de septiembre de 1979 que prevé la gradual enseñanza de una educación bilingüe en las escuelas para indígenas..

Maese Warrior has painted a stunning new mural featuring a Jaguar and indigenous man on the front of a house in Parque Chas, Buenos Aires.
Maese Warrior ha pintado un mural espectacular con un jaguar y un tipo indigena en la fachada de una casa en el barrio de Parque Chas en Buenos Aires.