Examples of using Indigenous in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people here speak mostly indigenous languages, though Portuguese and Spanish are also present.
Người Indigenous pastoral ministry plays an important role in giving people living in urban areas“support and visibility”, she said.
Việc mục vụ dân tộc đóng một vai trò quan trọng trong việc mang lại cho những người This is the primary piece of legislation in this state to protect our indigenous cultural heritage.
Đây là văn bản quy phạm pháp luật đầu tiên của Nhà nước ta về việc bảo tồn di sản văn hóa dân tộc.achievements and contributions that indigenous people make to improve world issues such as environmental protection.
The median indigenous age has also grown by three years in the past two decades,
Tuổi ở giữa của người Thổ Dân cũng tăng 3 tuổi trong vòng 2 thập niên qua,Have heard stories that make evident the profound hurt that Indigenous Peoples continue to feel because of the history of oppression they have faced.
Tôi được nghe nhiều câu chuyện có bằng chứng về niềm đau sâu xa mà những thổ dân hãy còn tiếp tục cảm nhận qua lịch sử đàn áp mà họ đã từng trải.”.Several indigenous communities in the pre-Columbian era developed advanced agriculture, grand architecture, and state-level societies.
Một số cộng đồng bản thổ trong thời tiền Columbia đã phát triển nông nghiệp tiên tiến, đại kiến trúc, và những xã hội cấp tiểu quốc.Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture;
Các dân tộc và cá nhân người bản địa có quyền không bị cưỡng ép đồng hóa hay hủy hoại nền văn hóa của họ.”.From 1874, the leaders of several indigenous peoples, notably Maharero of the Herero nation, approached the CapeParliament to the south.
Từ năm 1874, nhà lãnh đạo của dân tộc Herero bản địa là Maharero đã tiếp cận chính quyền Thuộc địa Cape ở phía nam.And every indigenous person does not think of being an older person but the entire population,
Và mỗi người dân bản xứ đừng tưởng là người đứng tuổi mà là toàn bộ More than 15 percent of national territory is demarcated as indigenous land and Quilombolas[former runaway slave communities].
Hơn 15% lãnh thổ quốc gia đã được phân làm đất của người bản địa và các quilombo( khu định cư A sacred site to the indigenous Anangu people, who request individuals not to climb the sandstone monolith.
Một địa điểm thiêng liêng của người dân bản xứ Anangu, họ yêu cầu các cá nhân không leo lên khối đá sa thạch.The Dacian people, the major indigenous peoples of Central
Người Daci, một trong những người bản xứ chủ yếu ở TrungIf you can, get an indigenous speaker or English teacher to listen to you and then let you know when
Nếu có thể, hãy tìm một người bản ngữ hoặc một giáo viên tiếng Anh nghe bạn nóiGold Coast is the ancestral home of a number of Indigenous people Yugambeh clan,
Gold Coast từng là nơi sinh sống của một số thổ dân bản địa người Yugambeh,refugees, indigenous peoples, the elderly who are increasingly isolated and abandoned,
We did so because there had been numerous cases of human rights violations against indigenous peoples, women, peasants and black people.
Chúng tôi làm điều đó vì đã có nhiều trường hợp vi phạm nhân quyền đối với người bản địa, The indigenous people complain about this and would like the
Các thổ dân than phiền về điều nàyIndigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Các dân tộc và cá nhân bản địa có quyền không là đối tượng đồng hóa văn hóa một cách cưỡng ép hoặc phá hoại văn hóa của họ.She often referred to this quote from an Australian Indigenous person:"If you come to help me, you are wasting your time.
Đây là câu thành ngữ của người dân bản địa Australia,“ Nếu bạn phải tới giúp tôi thì bạn đang lãng phí thời gian.
