INDIGENOUS in Urdu translation

• مقامی
• دیسی
• پاکستانی
• سودیشی

Examples of using Indigenous in English and their translations into Urdu

Vice-Admiral Bokhari became involved in the acquisitions and indigenous production of Agosta 90B submarines, with the French assistance.[19].
نائب ایڈمرل بخاری فرانس کے تعاون سے اگوستا 90 بی آبدوزوں کے حصول اور ملکی تیاری میں شامل ہوگئے۔[1

In Brazil, indigenous people can kill a certain number of Arapaima fish as a food, with the permission of the local government, but the quantity and size of the fish are strictly limited.
برازیل میں، مقامی افراد مقامی حکومت کی اجازت کے ساتھ، ارایمیما مچھلی کی ایک خاص تعداد میں کھانے کے طور پر ایک خاص تعداد میں مار سکتے ہیں، لیکن مچھلی کی مقدار اور سائز سختی سے محدود ہیں

Indigenous people, international students, immigrants and refugee families are particularly vulnerable populations that experience a lack of sustainability for various reasons, including lack of belonging and networks, low income, mental stress and discrimination.
مقامی افراد، بین الاقوامی طلباء، تارکین وطن اور پناہ گزین خاندان خاص طور پر کمزور آبادی ہیں جو مختلف وجوہات کی بناء پر پائیداری کی کمی کا سامنا کرتے ہیں، جس میں اپنا تعلق اور نیٹ ورک کی کمی، کم آمدنی، ذہنی تناؤ اور امتیاز بھی شامل ہے

the non-Malay Bumiputra community(46.5%) with an additional 40.4% identifying as Muslims.[1] Many indigenous tribes of East Malaysia have converted to Christianity, although Christianity has made fewer inroads into Peninsular Malaysia.[2].
مشرقی ملیشیا کے بہت سے دیسی قبائل نے عیسائیت اختیار کرلی ہے، حالانکہ عیسائیت نے جزیرہ نما ملائشیا میں بہت کم ہے۔[2

In Venezuela, Mistry is working with indigenous Pemón; university researchers; and resource managers from INPARQUES(The National Institute of Parks) to develop new approaches to fire management in the country's Canaima National Park.
وینزویلا میں، متسٹری مقامی پییمون کے ساتھ کام کر رہا ہے؛ یونیورسٹی محققین؛ ملک کے کینیما نیشنل پارک میں آگ کے انتظام کے لئے نئے نقطہ نظر کو فروغ دینے کے لئے انکوکوس(پارٹس برائے نیشنل انسٹی ٹیوٹ) کے وسائل مینیجرز

was constructed to allow cross ventilation and is one of the most indigenous techniques to have been used at that time.[3].
لئے تعمیر کیا گیا تھا اور اس وقت تک استعمال ہونے والی سب سے زیادہ دیسی تکنیک ہے۔[1

including rights and concessions, conservationists and indigenous communities can see what land is protected
رعایت سمیت، تحفظ دہندگان اور مقامی کمیونٹیز یہ دیکھ سکتے ہیں کہ کونسا زمین محفوظ ہے

in many ways--(Applause)-- is a symbol of the resilience of the Inuit people and of all indigenous people around the world.
انیوت لوگوں کی سخت جانی کی علامت ہے اور دنیا بھر میں پائے جانے والے تمام مقامی لوگوں کی بھی

Samuel Moore, the Confederate Surgeon General, drew from Porcher's work to produce a document called“Standard supply table of the indigenous remedies for field service and the sick in general hospitals.”.
کنفڈریج سرجن جنرل، سمورو مور، پیور کے کام سے متعلق ایک دستاویز تیار کرنے کے لئے"فیلڈ سروس کے لئے مقامی علاج اور معیاری ہسپتالوں میں بیماری کے معیار کی فراہمی کی میز" کہا جاتا ہے.

It is traditionally used for cultural reasons in some South American indigenous tribes. It has also been used for religious reasons by some churches, although such occasions have invariably been subject to protracted legal battles and tight restrictions on its use.
روایتی طور پر اس کو جنوبی امریکہ کے مقامی قبائل میں استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ بعض کلیسا اس کو مذہبی اسباب سے استعمال کر تے رہے ہیں، حالانکہ اب ایسے مواقعے مُستقل چلنے والی لمبی قانونی جنگوں کا موضوع بن گئے ہیں اور اس کے استعمال پر سخت پابندیاں ہیں

Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the"noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
ہم مقامی لوگوں اور قدرتی منظر کے متعلق چاہے کچھ بھی سوچیں، ہمارے ذہن میں روسو کا شریف وحشی کا قدیم قصہ آتا ہے، جو بنیادی طور پر ایک نسل پرستانہ تصور ہے، یا متبادل طور پر، ہم تھورو کو سوچتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہماری نسبت یہ لوگ زمین سے زیادہ قریب ہیں

Black Mesa Indigenous Support depends on a diverse network of talented, committed grass-roots organizers, coordinators and workers spread throughout many regions who volunteer their time in supporting the indigenous peoples of Black Mesa in their resistance to massive coal mining operations and forced relocation.
بلیک میسا دیسی اعانت کا انحصار متعدد علاقوں میں پھیلائے ہوئے باصلاحیت، پرعزم گھاسوں کے منتظمین، کوآرڈینیٹرز اور کارکنوں کے متنوع نیٹ ورک پر ہے جو بڑے پیمانے پر کوئلے کی کان کنی کی کارروائیوں اور جبری نقل مکانی کے خلاف مزاحمت میں بلیک میسا کے دیسی عوام کی حمایت میں اپنا وقت پیش کرتے ہیں

According to recent complaints filed with the Paraguayan attorney general's office and labor department, some Chaco cattle ranches exploit indigenous people, paying extremely low wages for jobs like fence building, clearing land or herding cattle. Some workers must buy food from expensive ranch stores using systems of credit that entrap them in debt.
حال ہی میں پیراگوئین اٹارنی جنرل کے دفتر اور محکمہ لیبر کے پاس شکایات درج کی گئیں، کچھ چاکو مویشیوں کی کھیتوں دیسی لوگوں کا استحصال کریں، باڑ کی عمارت، زمین صاف کرنا یا مویشی پالنا جیسے نوکریوں کے لئے انتہائی کم اجرت ادا کرنا۔ کچھ مزدوروں کو قرض کے ل in لپیٹ میں آنے والے قرضوں کے سسٹم کا استعمال کرکے مہنگے فارم کی دکانوں سے کھانا خریدنا ہوگا

So as to assist in the creation of such a synthesis, Atatürk stressed the need to utilize the elements of the national heritage of the Turks and of Anatolia- including its ancient indigenous cultures- as well as the arts and techniques of other world civilizations, both past and present.
اس طرح کی ایک ترکیب کی تشکیل میں مدد کے طور پر، اتاترک نے ترک اور اناتولیا کی قومی ورثہ کے عناصر کو استعمال کرنے کی ضرورت پر زور دیا- اس کے قدیم مقامی ثقافتوں سمیت- ساتھ ساتھ دیگر دنیا تہذیبوں کے فن اور تکنیک ماضی اور حال

We learned that cross-cultural community garden activities are a good way to forge relationships among new immigrants, Indigenous and non-Indigenous community members. By working together in the community garden, members of different communities are able to transfer their knowledge to each other, which gives them a better understanding of one another.
ہم نے سیکھا ہے کہ کراس کلچرل کمیونٹی گارڈن کی سرگرمیاں نئے تارکین وطن، دیسی اور غیر دیسی برادری کے ممبروں کے مابین تعلقات قائم کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہیں۔ برادری کے باغ میں ایک ساتھ کام کرنے سے، مختلف برادریوں کے ممبران اپنے علم کو ایک دوسرے کو منتقل کرنے کے اہل ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں

The Canadian mainstream narrative about sustainability ignores Indigenous knowledge and takes for granted ideas coming from diverse cultural groups
پائیداری کے بارے میں کینیڈا کے مرکزی دھارے میں شامل بیان دیسی علم کو نظرانداز کرتے ہیں

The other discovery that perpetuated this system of indigenous forced labor were the extensive silver mines discovered at Potosi, in Higher Peru(now Bolivia)
دوسری دریافت جس نے یہ دیسی جبری مشقت کے نظام کو برقرار رکھا وہ پوٹوسی، ہائیر پیرو(اب بولیویا)

Resulted in numerous deaths, which cannot be accurately determined because of lack of statistics or falsification. At certain periods, they could be in the tens of percent of the inmate numbers. Those interned are estimated at 200- 250,000 German nationals and the indigenous population and deaths might range from 15,000 to 60,000 persons."[159].
اس کے نتیجے میں متعدد اموات ہوئیں، جس کا درست اعدادوشمار کی کمی یا غلطی کی وجہ سے درست تعین نہیں کیا جاسکتا۔ مخصوص ادوار میں، وہ قید تعداد میں دسیوں فیصد میں شامل ہوسکتے ہیں۔ ان افراد کی تعداد 200،000-250،000 جرمنی کے شہری بتائی جاتی ہے اور دیسی آبادی اور اموات 15،000 سے 60،000 افراد تک ہوسکتی ہیں۔"[1

Tora held a variety of political positions, the last being as a Senator from 2001 to 2006. A convert to Islam, he represents a small minority(numbered in the hundreds) in both the indigenous Fijian and Muslim communities, the great majority of Muslims being Indo-Fijian. On 27 September 2005, he was sentenced to eight months' imprisonment for offenses related to
تورا متعدد سیاسی عہدوں پر فائز رہا، یہ آخری مرتبہ 2001 سے 2006 کے درمیان سینیٹر کی حیثیت سے رہا۔ اسلام قبول کرنے کے بعد، وہ مقامی فجی مسلمانوں کی ایک چھوٹی سی اقلیت(سینکڑوں میں)

Qashqai people, indigenous Persians and Armenians.[7] Most Arabs in Khuzestan are Shia Muslims.[2]
بختیاری، قشقائی لوگ، دیسی فارسی اور آرمینیائی شامل ہیں۔[1] خوزستان میں زیادہ