Examples of using Indigenous in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But the men indigenous to Gath killed them,
ஆனால் காத் சேராத ஆண்கள் அவர்களை கொலை,In 2012 violent riots broke out between indigenous people and immigrant Muslims from Bangladesh, resulting in more than 85 deaths
இல் உள்ளூர் பழங்குடி மக்களுக்க் உம், வங்காளத்தில் இருந்து குடியேறிய முஸ்லிம்களுக்க் உம் இடையே மோதல் வெடித்தது இதில் 85 க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்தனர் 400,She has been named as honorary princess and member by numerous indigenous people communities in the Philippines due to her support for indigenous people's rights since the 1970s.
The indigenous people of the area are various Tungusic peoples(Evenks,
இப் பகுதியில் பல்வேறு பழங்குடி மக்கள் ஆன துங்குசிக் மக்கள் ஆன( இவின்கர்,The memorandum of understanding was signed between the Ministry of health, nutrition and indigenous medicine and Sri Lankan Air Force while the secretary of Ministry of Defense, Hemasiri Fernando and secretary of Ministry of Health Nutrition and Indigenous Medicine, Wasantha Perera signed this document.
சுகாதாரம், போஷனை மற்றும் சுதேச மருத்துவ அமைச்சுக்கும் இலங்கை விமானப் படைக்குமிடையில் இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டதுடன், பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் ஹேமசிறி பெர்ணான்டோ மற்றும் சுகாதாரம், போஷனை மற்றும் சுதேச மருத்துவ அமைச்சின் செயலாளர் திருமதி வசந்தா பெரேரா ஆகியோர் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டனர்.Herald and Weekly Times- as found on the official website of the European Network for Indigenous Australian Rights. Retrieved 31 October 2007.↑ Sturt, Charles(2004).
Herald and Weekly Times- as found on the official website of the European Network for Indigenous Australian Rights. பார்த்த நாள் 31 October 2007. ↑ Sturt, Charles( 2004).Ramiengar also introduced intramural labour in jails and remitted several taxes which were a burden on the people. He encouraged indigenous sugar industries
இராமைங்கார் சிறைகளில் உள்ளார்ந்த உழைப்பை அறிமுகப்படுத்தினார் மக்களுக்கு ஒரு சுமையாக இருந்த பல வரிகளை நீக்கினார். இவர் உள்நாட்டு சர்க்கரை தொழில்கள்The Hindu Mela also provided sufficient exposure to indigenous physical sports. In the first session of the mela, renowned wrestlers in the city were invited and felicated. In the following session, competitions for indigenous physical sports such as lathi-play and wrestling were organized.
இந்து மேளா உள்நாட்டு உடல் விளையாட்டுகளுக்கு போத் உம் ஆன வெளிப்பாட்டை வழங்கியது. மேளாவின் முதல் அமர்வில், நகரத்தின் புகழ்பெற்ற மல்யுத்த வீரர்கள் அழைக்கப்பட்டு வாழ்த்தப்பட்டனர். பின்வரும் அமர்வில், குச்சிச் சண்டை மற்றும் மல்யுத்தம் போன்ற உள்நாட்டு உடல் விளையாட்டுகளுக்க் ஆன போட்டிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.India.[1] Debbarma was previously a member of the Indigenous Nationalist Party of Twipra.[2].
தேபர்பர்மா இதற்கு முன்பு டிரிப்ராவின் உள்நாட்டு தேசியவாதக் கட்சியில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [2].Offering a high living condition by contributing to the economic, social, physical, mental and spiritual well-being of the Sri Lankan people by utilizing the professional excellence of the indigenous medical system.
சுதேச மருத்துவ முறையின் தொழில்சார் உன்னத நிலையைப் பயன்படுத்தி இலங்கை மக்களின் பொருளாதார, சமூக, பௌதீக, உள மற்றும் ஆன்மீக நல்வாழ்க்கைக்கு பங்களிப்புச் செய்து அவர்களுக்கு உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தல்.has successfully tested an indigenous Smart Anti-Airfield Weapon(SAAW) from an Indian
திறன்மிக்க எதிர்- ஏர்பீல்ட் ஆயுதமானது( SAAW- Smart Anti Airfield Weapon)Ankamali Pig is an indigenous breed of pig found in Kerala, India.[1] This black pig of Kerala is now seen as an endangered breed.[2].
அங்கமல்லி பன்றி( Ankamali Pig) என்ற பன்றி இனம் இந்தியாவின் கேரளா மாநிலத்தில் காணப்படும் உள்நாட்டுப் பன்றி வகையாகும். [1] கேரளாவின் இந்த கருப்பு பன்றி இப்போது அழிவிற்கு இலக்க் ஆன சிற்றினம் ஆகக் கருதப்படுகிறது. [2].a type of indigenous polytheism that pre-dated the Urartu period
இது ஒரு வகை சுதேசிய பலதெய்வம், வழிபாடாகும். இது அரராத்து காலத்திற்கு முன்பே தேதியிட்டது,Emu oil is an oil derived from adipose tissue harvested from certain subspecies of the emu, Dromaius novaehollandiae, a flightless bird indigenous to Australia.[1][2].
ஈமு எண்ணெய்( Emu oil) என்பது ஈமு பறவையின் கொழுப்பு திசுவ் இலிருந்து பெறப்படும் ஒருவகை எண்ணெய் ஆகும். இது ஆத்திரேலியாவில் காணப்படும் பறக்கமுடியாத பறவை ஈமு சிற்றினமான டுரோமையசு நோவேஹோலண்டியே இலிருந்து பெறப்படுகிறது. [1] [2].community and indigenous representatives, development organizations,
சமூகம் மற்றும் சுதேசிய பிரதிநிதிகள், மேம்பாட்டு நிறுவனங்கள்During the 2012 Assam violence there was communal riot between Bangladeshi origin Muslim and indigenous Bodo people.[19]
அசாம் வன்முறையின் போது வங்களதேச வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முஸ்லிம் மற்றும் பழங்குடி போடோ மக்களுக்கு இடையே இனவாத கலவரம் ஏற்பட்டது. [1]While the mohawk hairstyle takes its name from the people of the Mohawk nation, an indigenous people of North America who originally inhabited the Mohawk Valley in upstate New York,[2]
மோஹாக் சிகையலங்காரத்தின் பெயர் வட அமெரிக்காவைச் பழங்குடி மக்கள் உம், முதலில் நியூயார்க்கில் உள்ள மோகாக் பள்ளத்தாக்கில் குடியேறியவர்கள் ஆன, [2] மொஹாக் இனத்தவரின் பெயரில் இருந்து வந்தது.The Inuvialuit, Gwich'in and other indigenous peoples lived along the river for thousands of years. The river provided the major route into Canada's northern interior for early European explorers.
குவிசின் மற்றும் பிற பூர்வீக மக்கள் ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக இந்த ஆற்றின் ஊட் ஆக வாழ்ந்தார். துவக்க்கால ஐரோப்பிய ஆய்வாளர்கள் கனடாவின் வடக்கு உள்பகுதியை ஆராய முக்கிய பாதையாக இந்த ஆறு இருந்தது.The original Indigenous people of the region are Tuluvas(Bunts,
இந்தப் பகுதியின் அசல் Indigenous people துளு மக்கள்( Bunts,follow Christianity(20% Protestantism and 13% Catholicism) and 14% follow Buddhism.[7] 53% of the population is mostly not religious or follow Muism and other indigenous religions.
14% பௌத்த மதத்தையும் பின்பற்றுகிறார்கள். 53% மக்கள் பெரும்பால் உம் எந்த மதத்தையும் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல அல்லது மியூஸம் மற்றும் பிற பூர்வீக மதங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
