Examples of using Autochtone in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis un autochtone.
I'm a native.Individus ne parlant aucune langue autochtone mais se réclamant d'un groupe autochtone.
Non-speakers of Il parle latin comme un autochtone.
He speaks Latin like a native.Cette racine est autochtone de l'Asie mais elle est cultivée dans d'autres endroits comme les Antilles, la Jamaïque et l'Afrique.
This root is autochthonous of Asia but it is cultivated in other places such as West Indies, Jamaica and Africa.Festival Présence autochtone/ Montreal First Peoples' Festival,"se déploie pour la vingt-deuxième fois sur l'île, et au-delà.
Festival Présence autochtone/ Montreal First Peoples' Festival,"takes wing for the twenty-second time on the island, and beyond.
Dans sa botanique, autochtone de la forêt-noire allemande(comme indiqué dans votre contra-etiqueta),
In its botanical, autochthonous of the Black Forest German(as stated in your contra-etiqueta),Produits Authentik Autochtone faits à la main à partir de cueillette en forêt pour soigner la peau.
Authentik Autochtone handmade products, from forest harvesting, to heal the skin.La race caprine payoya est une chèvre autochtone andalouse que l'on trouve principalement dans la région de la Sierra Norte de Cádiz,
The goat breed payoya is an Andalusian autochthonous goat is found primarily in the region of the Sierra Norte de Cádiz,Pendant que Lapsley était en voyage pour rencontrer son camarade missionnaire-explorateur George Grenfell, Sheppard se familiarisa avec les techniques de chasse et le langage autochtone.
While Lapsley was on a trip to visit fellow missionary-explorer George Grenfell, Sheppard became familiar with the natives' hunting techniques and language.L'observatrice de l'Union pour l'émancipation de la femme autochtone a évoqué la discrimination et la marginalisation dont étaient victimes les Pygmées au Congo.
The observer for the Union pour l'émancipation de la femme autochtone said that Pygmy people faced discrimination and marginalization in the Congo.le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a permis de favoriser l'embauche autochtone.
the Northwest Territories government enabled to favour the hiring of Natives.Union pour l'Émancipation de la Femme Autochtone(UEFA) L'UEFA est une ONG qui a été crée à Bukavu en 1998.
Union pour l'Émancipation de la Femme Autochtone(UEFA)[Union for the Emancipation of Indigenous Women] UEFA is an NGO established in Bukavu in 1998.25 septembre 2012, Me Jacques Beaudet a été conférencier invité dans le cadre du Forum autochtone sur la gestion des ressources naturelles du territoire.
25, 2012, Me Jacques Beaudet was a guest speaker at the Forum autochtone sur la gestion des ressources naturelles du territoire.
En 1985, elle est directrice du Centre d'amitié autochtone de Val d'Or.
In 1985, she became program director for the Centre d'amitié autochtone in Val-d'Or.son ouvrage l'Usurpation de la souveraineté autochtone Montréal.
L'Usurpation de la souveraineté autochtone in 1998.Les rencontres sont organisées en collaboration avec le OFFTA, le FTA, Les Voyagements et Scène contemporaine autochtone.
Held in cooperation with the OFFTA, the FTA, Voyagements and Scène contemporaine autochtone, the meetings will take place from May 29 to May 31.reconnaît ainsi pour la première fois, dans son principe, le multilinguisme autochtone du pays.
thus acknowledges for the first time in principle the autochtone multi-linguality of the country.CULTURE, participe à l'élaboration du Guide de découverte et de visite du patrimoine vivant et historique autochtone à Montréal.
CULTURE Committee is participating in the development of the Guide de découverte et de visite du patrimoine vivant et historique autochtone à Montréal.Le 6 septembre 1978, il établit la Société de développement autochtone de la Baie-James.
On September 6, 1978, the government established the Société de développement autochtone de la Baie-James.La participation des populations autochtone et afroéquatorienne aux affaires publiques n'a cessé de croître depuis quatre ans.
Political participation by the indigenous and Afro-Ecuadorian population has been increasing over 
