INDIGENOUS GROUPS in Italian translation

• gruppi indigeni

Examples of using Indigenous groups in English and their translations into Italian

then in Chiclayo, in solidarity with the indigenous groups protesting infringement of their territorial rights
esprimendo così solidarietà con i gruppi indigeni che protestavano contro la violazione dei rispettivi diritti territoriali

which unites these communities, as well as other Indigenous groups, began a march to the capital,
rappresentanti della"Subcentral" del TIPNIS che unisce queste comunità, e altri gruppi indigeni, hanno iniziato una marcia verso la capitale,

to coincide with the demonstration, that they had filed legal claims against two decrees recently approved that"would hurt the rights of indigenous groups and local farmers, and that would favour big companies.".
ha dichiarato di aver presentato reclami legali contro due decreti recentemente approvati che"avrebbero violato i diritti dei gruppi indigeni e degli agricoltori locali favorendo le grandi aziende".

as well as other indigenous groups, began a march to the capital city,
l'istituzione che unisce questa comunità, così come altri gruppi indigeni, hanno iniziato una marcia verso la capitale,

while a new attempt was made to establish a dialogue between the government and indigenous groups.
il dialogo, mentre si faceva un nuovo tentativo di dialogo tra governo e gruppi indigeni.

Here live Maya descendants indigenous groups, speaking their language
qui vivono vari gruppi indigeni discendenti dai Maya,

The first part of the report relates to terrorist activities carried out by various indigenous groups within the EU Member States
La prima parte della relazione riferisce sulle attività terroristiche svolte da vari gruppi autoctoni all'interno degli Stati membri dell'UE,

Finally, experts say that recognizing the rights of local people and indigenous groups to their traditional forests could be one of the easiest, cheapest
Infine, gli esperti dicono che riconoscere i diritti delle popolazioni locali e dei gruppi indigeni sulle loro foreste tradizionali potrebbe essere uno dei metodi più semplici,

In Indonesia Buddhism is mainly followed by the Chinese Indonesian people and some small indigenous groups of Indonesia, with 0.8%(including Taoism and Confucianism) of Indonesia's population being Buddhists.
Nel paese il buddhismo è seguito soprattutto dai cinesi indonesiani e da alcuni gruppi indigeni, con lo 0,8%(tra cui alcuni seguono anche il taoismo e il confucianesimo) della popolazione indonesiana che afferma di essere buddhista.

Midnight Oil spent several months in 1986 on the Blackfella/Whitefella tour of outback Australia with indigenous groups Warumpi Band
Nel 1986 trascorsero diversi mesi impegnati nel Blackfella/Whitefella tour dell'outback australiano insieme ai gruppi indigeni Warumpi Band

will offer technical and professional courses to the Paiter-Surui and other indigenous groups of the Amazon with a special focus on environmental preservation.
offrirà corsi tecnici e professionali ai Paiter-Surui e ad altri gruppi indigeni dell'Amazzonia, concentrando l'attenzione in particolar modo sulla tutela ambientale.

are more culturally conservative than other indigenous groups of the region, maintaining their language to this day.
sono più culturalmente conservativi rispetto agli altri gruppi nativi della regione, mantenendo tuttora la propria lingua.

ranging from indigenous groups to leading scientists,
da gruppi indigeni a gruppi di scienziati leader nel settore,

it seems to me that right now are along the reverse path to almost all other indigenous groups in Latin America
a me sembra che in questo momento stiano percorrendo il percorso inverso a quasi tutti gli altri gruppi indigeni dell'America latina

sent an open letter to the museum to call off the expedition in the light of possible"genocide" if the scientists encounter indigenous groups that had chosen to remain uncontacted.
al museo chiedendo di annullare la spedizione, per evitare il rischio di"genocidio", in caso di contatto con gruppi indigeni che hanno scelto di restare isolati.

Secoyas and Sionas indigenous groups, as well as migrant populations in transit in the area,
il popolo afro-ecuadoriano e i gruppi indigeni Awá, Chanchis, Éperas, Cofanes, Secoyas

with particular attention paid to ethnic minorities and indigenous groups.
inclusi in particolare le minoranze etniche e i gruppi indigeni.

ethnic minorities and indigenous groups, and people living in conflict zones,
le minoranze etniche e i gruppi indigeni, le popolazioni delle aree di conflitto. Maggiori investimenti nei

proves that the region of Cuatro Ciénegas was populated in this century by various indigenous groups, known as the Coahuileños
ci dice che in quest'epoca la zona di Cuatro Ciénegas era frequentata da molti gruppi di indigeni, nel complesso detti Coahuileños

this is all the more painful when we think of the poorest of the poor: the indigenous groups, and together with them many campesinos,
ciò addolora soprattutto quando si pensa ai più poveri tra i poveri: i gruppi indigeni e, uniti ad essi, molti campesinos,