INDIVIDUAL FILE - превод на Български

• отделен файл
• лично досие
• индивидуално досие
• личното досие
• индивидуален файл

Примери за използване на Individual file на Английски и техните преводи на Български

refusal of entry record linked to an individual file shall be stored in the EES Central System for three years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
запис за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява в централната Система за влизане/излизане за срок от две години след датата на записа за излизане или на записа за отказ за влизане, според приложимото.

refusal of entry record linked to an individual file shall be stored for five years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
запис за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява за срок от пет години след датата на записа за излизане или на записа за отказ за влизане, според приложимото.

refusal of entry record linked to an individual file shall be stored in the EES Central System for two years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
запис за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява в централната Система за влизане/излизане за срок от две години след датата на записа за излизане или на записа за отказ за влизане, според приложимото.

2017/2226 for matches that occurred when creating or updating an individual file in the EES in accordance with that Regulation;
когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на лично досие в СВИ в съответствие с посочения регламент;

Where the authority responsible for the verification of different identities in the identity confirmation file is the border authority creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of the EES Regulation,
Когато органът, отговарящ за проверката на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е граничният орган, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от Регламента за СВИ,

In addition it shall enter into that individual file the four fingerprint of the index,
Освен това той включва в съответното лично досие четирите пръстови отпечатъка от показалеца,

the size of any individual file(such as a document in Word,
размерът на всеки отделен файл(като документ в Word,

Where the authority responsible for the verification of different identities in the identity confirmation file is the border authority creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of the EES Regulation,
Когато органът, отговарящ за проверката на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е граничният орган, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от Регламента за СВИ,

the Member State concerned may insert a notification in the individual file of that third country national specifying the national facilitation programme concerned.
въпросната държава членка може да добави уведомление в личното досие на този гражданин на трета държава, в което се посочва съответната национална програма за улесняване.

Where a previous individual file has been created, the border authority shall, if necessary, update the individual file data,
Ако е било създадено предишно лично досие, при необходимост граничният орган актуализира данните в личното досие, въвежда запис за

the Member State concerned shall insert a notification in the individual file of that third-country national specifying the national facilitation programme of the Member State concerned.
2016/399, въпросната държава членка може да добави уведомление в личното досие на този гражданин на трета държава, в което се посочва съответната национална програма за улесняване.

Each individual file together with the linked entry/exit record(s)
Всяко лично досие и свързаните с него записи за влизане/излизане

In order to create the individual file of a visa holding third country national the data provided for in paragraph 1(d),(e)
За създаването на лично досие на гражданин на трета държава- притежател на виза,

Each individual file together with the linked entry/exit record(s)
Всяко лично досие и свързаните с него записи за влизане/излизане

Each individual file together with the linked entry/exit record
Всяко лично досие и свързаните с него записи за влизане/излизане

change the properties for an individual file or for a content type that is saved to a document management server,
да променят свойствата за отделен файл или за тип съдържание, който е записан на сървър за управление на документи,

2017/2226 creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of that Regulation, and where a yellow link is created,
създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от посочения регламент ▌,

change the properties for an individual file or for a content type that is saved to a document management server,
промяна на свойствата за отделен файл или за тип съдържание, записан в сървър за управление на документи,

before the expiry of the period referred to in Article 31, the individual file and the records linked to it in accordance with Articles 14
параграф 3 преди изтичането на срока, посочен в член 31, личното досие и свързаните с него записи в съответствие с членове 14

In order to create or update the entry/exit record on the individual file of a third country national subject to a visa requirement to cross the external borders the data provided for in paragraph 1(d)
За създаването на лично досие или актуализиране на записите за влизане/излизане на гражданин на трета държава, за когото има