INFORMATION ASYMMETRY - превод на Български

• информационната асиметрия
• информационна асиметрия
• асиметричност на информацията

Примери за използване на Information asymmetry на Английски и техните преводи на Български

which increases the information asymmetry and makes it more difficult for claimants to obtain the evidence necessary to prove the harm.
предвид тайния характер на картела, който увеличава информационната асиметрия и затруднява ищеца да се сдобие с доказателствата, необходими за доказване на вредата.

In contract theory and economics, information asymmetry deals with the study of decisions in transactions where one party has more or better information than the other.
Свободната енциклопедия Направо към навигацията Направо към търсенето В икономиката и договорната теория информационна асиметрия се занимава с изследването на решения при транзакции, когато едната страна има повече или по-добра информация, отколкото другата.

This presumption is limited to cartels by virtue of their secret nature and the information asymmetry which makes it difficult for claimants to obtain the necessary evidence to prove harm.
Целесъобразно е тази оборима презумпция да бъде ограничена до картели, предвид тайния характер на картела, който увеличава информационната асиметрия и затруднява ищеца да се сдобие с доказателствата, необходими за доказване на вредата.

Ever since the beginning of 2000s numerous experts voiced the opinion that the wide implementation of computer technologies for debt securitization on the part of the banks causes a specific synergetic effect and information asymmetry, which can discredit
Още в началото на 2000-те години много експерти изразяваха становище, че широкото използване от банките на компютърни технологии за секюритизация на дълговете поражда специфичен, синергетичен ефект и информационна асиметрия, които могат да дискредитират

which increases the information asymmetry and makes it more difficult for claimants to obtain the evidence necessary to prove the harm.
предвид тайния характер на картела, който увеличава информационната асиметрия и затруднява ищеца да се сдобие с доказателствата, необходими за доказване на вредата.

the real sector there were specific limits, related to the information asymmetry and the moral hazard.
свързани със специфичната структура на икономическите отношения, информационната асиметрия и моралния хазарт.

However, as antitrust litigation is characterised by an information asymmetry, it is appropriate to ensure that injured parties are afforded the right to obtain the disclosure of evidence relevant to their claim▐.
При все това, тъй като съдебното производство в областта на конкуренцията се характеризира с информационна асиметрия, е целесъобразно да се гарантира, че на ищците е предоставено право да искат представянето на доказателства от значение за техните претенции, без да е необходимо да посочват конкретните доказателства.

To remedy the information asymmetry and some of the difficulties associated with quantifying harm in competition law cases,
С цел да се отстранят информационната асиметрия и някои трудности, свързани с количественото определяне на вредата в делата,

trends including technological changes, and the“impact of information asymmetry between platform service providers,
включително технологичните промени и“ въздействието на информационната асиметрия между доставчиците на платформени услуги,

However, as competition law litigation is characterised by an information asymmetry, it is appropriate to ensure that claimants are afforded the right to obtain the disclosure of evidence relevant to their claim,
При все това, тъй като съдебното производство в областта на конкуренцията се характеризира с информационна асиметрия, е целесъобразно да се гарантира, че на ищците е предоставено право да искат представянето на доказателства от значение за техните претенции,

It may solve problems of information asymmetries(40), thereby making markets more efficient.
Той решава много проблеми на информационната асиметрия(40), като по този начин повишава ефективността на пазарите.

food sector currently suffers from information asymmetries and closed data practices that limit progress,
хранително-вкусовата промишленост страдат от информационна асиметрия и затворени данни, които ограничават напредъка,

(40) Economic theory on information asymmetries deals with the study of decisions in transactions where one party has more information than the other.
(40) Икономическата теория относно информационната асиметрия се занимава с изучаване на решения в сделки, в които едната страна има повече информация от другата.

to address market failures, such as information asymmetries.
провали- каквито са например информационните асиметрии.

Applying such templates to credit agreements would reduce information asymmetries between potential buyers
Използването на такива образци при договорите за кредит ще намали информационната асиметрия между потенциалните купувачи

These include the economic climate, information asymmetries and conflicts of interest,
Сред тези фактори са икономическата среда, информационната асиметрия и конфликтите на интереси,

The Commission has observed an increase in the financial intermediaries risk appetites as the guarantee partially alleviates the risk stemming from information asymmetries between the lender and the borrower
Повишаване на апетита за поемане на риск от страна на финансовите посредници, тъй като гаранцията частично облекчава риска, произтичащ от информационната асиметрия между заемодателя и заемополучателя,

Secondly, the Commission intends to continue using the EU budget to facilitate access to finance for SMEs to address the key market failures(i.e. information asymmetries and fragmentation of venture capital market)
Второ, Комисията възнамерява и занапред да улеснява чрез бюджета на ЕС достъпа до финансиране за малките и средните предприятия, за да се преодолеят слабостите на пазара(т.е. информационната асиметрия и разпокъсаността на пазара на рисков капитал),

In addition, information asymmetries lead to competitive advantages for incumbent operators and there is a persistent risk of cross-subsidisation
Освен това информационните асиметрии водят до конкурентни предимства за историческите оператори и съществува постоянен риск от кръстосано субсидиране,

including behavioural aspects(misalignment of incentives, information asymmetries); understanding the impact of cyber-failures
включително поведенчески аспекти( разминаване на стимулите, информационна асиметрия); разбиране на въздействието на киберсривовете