INFORMATION IS GIVEN - превод на Български

• информация се дава
• информация е предоставена
• информацията се предоставя
• информация е дадена
• информацията е представена
• информацията се дава
• информация се предоставя

Примери за използване на Information is given на Английски и техните преводи на Български

This latter is already a description of the state of the world, but this information is given by the term‘incorrect move'.
Това последното вече е описание на състоянието на света, но тази информация се дава от понятието„некоректен ход“.

the following frequency of detection of various pathogens of infectious origin is noted(information is given in the table).
се наблюдава следната честота на откриване на различни патогени с инфекциозен произход(информация е дадена в таблицата).

Usually the information is given in chronological order,
Обикновено информацията се дава в хронологичен ред,

interpret the way the information is given.
тълкува начина, по който информацията е представена.

The non-disclosure policy from any Government still goes strong wherein around 30 nations now operate research stations bases on the continent, little information is given to the society about what exactly is going on there.
Около 30 нации сега разработват изследователски станции на континента и малко информация се дава на обществото какво точно се случва там.

This information is given in accordance to the operative legislation without any guarantee for its suitability for certain purposes,
Тази информация се предоставя в съответствие с действащото законодателство без каквато и да била гаранция за нейната пригодност за дадена цел,

The information is given only for general information
Информацията се дава само за обща информация

Therefore, Member States should be required to take awareness raising measures ensuring that such information is given to the consumers.
Поради това държавите членки следва да бъдат задължени да предприемат мерки за повишаване на осведомеността, с които се гарантира, че такава информация се предоставя на потребителите.

Here, too, information is given on serotonergic reactions,
Тук също се дава информация за серотонергичните реакции,

Member States shall ensure that information is given to the public on the availability of biofuels
Държавите-членки трябва да гарантират, че е предоставена информация на обществеността за наличността на биогоривата

Where information is given to FAO under paragraph 5(b)
Където се дава информация на ФАО по параграф 5,

In the entire medical literature information is given that the first stirring of the baby begins about two months after its development.
В цялата медицинска литература се дава информация, че първото разбъркване на бебето започва около два месеца след неговото развитие.

Through an explanatory note on the final registration of the Protestant sects, information is given on how the re-registration will take place.
Чрез обяснителна записка относно окончателното провеждане на регистрацията на протестантските секти се дава информация за това как ще премине пререгистрацията.

Beloved Family of Light, this information is given especially to support the Earth Warrior Team who have just Quantum Jumped Timelines as a Team
Семейство на Светлината, тази информация се дава специално да подпомогне Земния екип от светлоносци, които скоро направиха групов квантов скок

The information is given only as a guide
Информацията се предоставя единствено като насока

then there will be a boy- such information is given by people's signs that are also used in this method.
е кисело и солено, тогава ще има момче- такава информация се дава от знаците на хората, които се използват и в този метод.

This information is given for the first time by Caitanya Mahāprabhu: one can have the Supreme Personality of Godhead as one's husband, as one's lover.
В целия свят няма нито един пример за такава теология. Тази информация е дадена за пръв път от Чайтаня Маха̄прабху- човек може да има Върховната Божествена Личност като свой съпруг, като свой любим.

The information is given only as a guide
Информацията се предоставя единствено като насока

sufficient and comprehensible information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions.
необходимата и достатъчна информация е дадена на ползвателите на платежни услуги както по отношение на договора за платежни услуги, така и по отношение на платежните транзакции.

referred to in the Site, information is given about the price, the main features of the product
посочен в Сайта, е предоставена информация относно цената, основните характеристики на стоката