Примери за използване на Initiative must на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An initiative must be backed by at least one million citizens from at least one quarter of the Member States.
Всяка инициатива трябва да бъде подкрепена от най-малко един милион граждани от поне една четвърт от държавите-членки на ЕС.However, the impact made by the European citizens' initiative must be measured not only on a European,
Въпреки това въздействието, оказано от европейската гражданска инициатива, трябва да бъде измервано не само в европейски,It is our duty to disseminate the criteria that an initiative must meet in order to be registered: respect for the values of the Union,
Наше задължение е да разпространим критериите, на които една инициатива трябва да отговаря, за да бъде регистрирана:Any citizens' initiative must be signed by over a million citizens of the European Union,
Всяка гражданска инициатива трябва да бъде подписана от над един милион граждани на Европейския съюзa citizens' initiative must be supported by 1 million citizens from at least a quarter of EU countries, which currently means seven countries.
гражданската инициатива трябва да бъде подпомогната от 1 милион граждани от най-малко една четвърт от държавите от ЕС, което към момента означава от седем държави.requisite number of signatures, the organisers of the initiative must have it registered with the Commission,
организаторите на европейската гражданска инициатива трябва да я регистрират в Комисията,requisite number of signatures, the organisers of the initiative must have it registered with the Commission,
организаторите на европейската гражданска инициатива трябва да я представят за регистрация в Комисията,bearing in mind that a citizens' initiative must be an invitation to the Commission to propose legislation.
имат предвид, че гражданската инициатива трябва да бъде покана към Комисията за предлагане на законодателство.The initiatives must be reasonably serious.
Инициативите трябва да бъдат значително сериозни.Such initiatives must be encouraged.
Подобни инициативи трябва да бъдат насърчавани.Initiatives must be robust,
Инициативите трябва да са устойчиви,These initiatives must be taken forward.
Тези инициативи трябва да бъдат доразвити.We argue that such initiatives must become commonplace in all STEM training institutions.
Ние твърдим, че подобни инициативи трябва да станат общоприети във всички институции за обучение на STEM.To be considered, initiatives must have been implemented within the past five years.
За да бъдат взети под внимание, инициативите трябва да са били реализирани през последните пет години.Smart city initiatives must include the people it aims to help:
Интелигентните градски инициативи трябва да включват хората, които имат за цел да подпомагат:The organisers of initiatives must be publicly responsible for transparency concerning the financing of the campaign to collect signatures.
Организаторите на инициативите трябва да носят публична отговорност за прозрачността относно финансирането на кампанията за събиране на подписи.The Commission believes that all these legislative initiatives must be viewed as a package because they are interlinked.
ЕК смята, че всички тези законодателни инициативи трябва да се разглеждат в пакет, тъй като са взаимносвързани.Smart city initiatives must include the people they aims to help:
Интелигентните градски инициативи трябва да включват хората, които имат за цел да подпомагат:Transparency International Serbia Executive Director Nemanja Nenadic says anti-corruption initiatives must encompass three fields-- prevention,
Изпълнителният директор на Трансперънси Интърнешънъл Сърбия Неманя Ненадич посочва, че антикорупционните инициативи трябва да обхванат три области- превенция,These initiatives must reflect the ambition to enable all young people to receive the best education
Тези инициативи трябва да отразяват амбицията да се даде възможност на всички млади хора да получат най-доброто образование
