INITIATIVE SHOULD - превод на Български

• инициатива следва
• инициатива трябва
• инициативата трябва
• инициативата следва

Примери за използване на Initiative should на Английски и техните преводи на Български

my sympathies are wholly social, and my support for this initiative should be seen in that light.
симпатиите ми са изцяло социални и подкрепата ми за тази инициатива трябва да се разглеждат в тази светлина.

The initiative should target all business incuba- tors,
Инициативата следва да е насочена към всички бизнес инкубатори,

(8 a) Implementation of this initiative should take into account possible synergy with other existing Union programmes and funds.
(8a) Изпълнението на тази инициатива следва да отчита възможните полезни взаимодействия с други съществуващи програми и фондове на Съюза.

the European citizens' initiative should be given a framework to develop progressively.
за Европейската гражданска инициатива трябва да се зададе рамка за постепенно развитие.

This legislative initiative should therefore be backed up by strong backing for this area.
Ето защо предложената законодателна инициатива следва да бъде подкрепена от сериозни насърчителни мерки в тази област.

Recalls this initiative should be based on enhanced cooperation,
Припомня, че тази инициатива следва да благоприятства сътрудничеството, взаимно признаване на дипломите

In the Committee's opinion, the initiators of an initiative should provide the following information.
От гледна точка на Комитета организаторите на дадена инициатива следва да предоставят следната информация.

The initiative should be complemented by an action plan for Europe to enable it to become the reference point for blockchain worldwide.
Тази инициатива би трябвало да бъде допълнена с план за действие, който да даде възможност Европа да се превърне в еталон за блоковите вериги в целия свят.

The initiative should be complemented with an action plan for Europe to become the reference point for blockchain worldwide.
Тази инициатива би трябвало да бъде допълнена с план за действие, който да даде възможност Европа да се превърне в еталон за блоковите вериги в целия свят.

This initiative should arm us with better tools for fighting possible discriminatory behaviour,
Тази инициатива следва да ни въоръжи с по-добри инструменти за борба срещу възможно дискриминационно поведение,

A particular attention in elucidating of this initiative should be paid to the problems of ethno-cultural diversity,
Особено внимание при изясняването на тази инициатива трябва да се обърне на проблемите на етнокултурното многообразие,

Believes that this initiative should be supported by the creation of a standardised permit,
Счита, че тази инициатива следва да бъде подкрепена чрез създаването на стандартно разрешително,

which should serve as a basis for establishing whether an initiative should be translated
което следва да послужи като основа за определяне дали дадена инициатива следва да се преведе и ако е така,

The initiative should secure transparency and control on the part of the international community and provide the necessary guarantees for
Оценяваме положително поставянето под международен контрол на химическите оръжия на Сирия. Инициативата трябва да осигури прозрачност

which is that the organisers of a European citizens' initiative should gather into a citizens' committee composed of persons coming from different Member States.
г-н Lamassoure, според която организаторите на европейската гражданска инициатива следва да се събират в граждански комитет, съставен от лица от различни държави-членки.

Believes that the initiative should preserve the balance between the rights of researchers
Счита, че инициативата следва да запази баланса между правата на изследователите,

Of course, we women are used to, that the initiative should come from men,
Разбира се, ние, жените, сме свикнали с факта, че инициативата трябва да идва от мъжете,

The Initiative should disclose the results achieved,
Инициативата следва да оповестява постигнатите резултати,

This showed that the initiative should be continued and we should try
Това показва, че с тази инициатива трябва да продължим и да се постараем тя да има повече вътрешноучилищни конференции,

that the European Citizens' Initiative should become a working tool for the representative democracy in the Union,
Европейската гражданска инициатива трябва да се превърне в работещ инструмент на представителната демокрация в Съюза,