INLAND NAVIGATION - превод на Български

• вътрешното корабоплаване
• корабоплаването по вътрешните водни пътища
• вътрешна навигация
• вътрешно корабоплаване
• корабоплаването по вътрешни водни пътища
• плаването по вътрешни водни пътища

Примери за използване на Inland navigation на Английски и техните преводи на Български

European citizens will enjoy environmental and health-related benefits as inland navigation will become more attractive from an economic and environmental perspective.
За европейските граждани ползите ще бъдат в областта на екологията и здравето, тъй като корабоплаването по вътрешни водни пътища ще стане по-привлекателно от икономическа и екологична гледна точка.

Any decision to refuse to issue or renew a Community inland navigation certificate shall state the grounds on which it is based.
Във всяко решение за неиздаване или за подновяване на свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза се посочват мотивите, на които то се основава.

Each Member State shall lay down the conditions under which a valid Community inland navigation certificate which has been lost
Всяка държава членка установява условията, при които валидно свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза, което е изгубено

Only after the museum ship will it receive the Inland Navigation Certificate from the Maritime Administration Executive Agency and resume tourist courses on the Danube.
Едва след корабът-музей ще получи Корабно удостоверение за вътрешно корабоплаване от Изпълнителна агенция„Морска администрация” и ще възобнови туристическите курсове по река Дунав.

The Union inland navigation certificate should be issued to a craft that passes a technical inspection carried out prior to the craft being put into service.
Свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза следва да се издава на плавателно средство, което преминава техническа проверка, извършена преди това плавателно средство да бъде пуснато в експлоатация.

renew a Union inland navigation certificate shall be motivated.
за подновяване на свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза се посочват мотивите, на които то се основава.

Community inland navigation certificates attesting the full compliance of vessels with the aforementioned revised technical requirements should be valid on all Community inland waterways.
Свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза, потвърждаващи пълното съответствие на плавателните средства с техническите изисквания, следва да бъдат валидни за всички вътрешни водни пътища на Съюза.

possibly complemented for additional inland navigation needs;
класификации с възможност за допълване за нуждите на корабоплаването по вътрешните водни пътища;

The NAIADES I Action programme from 2006 listed over 30 actions to promote inland navigation.
В програмата за действие NAIADES I от 2006 г. са изброени повече от 30 действия за насърчаване на корабоплаването по вътрешните водни пътища.

Any failure to meet the technical requirements of Annex II shall be specified in the Union inland navigation certificate.
Всяко несъответствие с техническите изисквания, посочени в приложения II и V, се посочва в свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза.

dangerous goods by road, rail and Inland navigation vessels, 1989.
стоки с шосеен транспорт, железопътен транспорт и съдове за вътрешна навигация.

Any failure to meet the technical requirements laid down in Annex II shall be specified in the Community inland navigation certificate.
Всяко несъответствие с техническите изисквания, посочени в приложения II и V, се посочва в свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза.

Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels.
железопътен транспорт и съдове за вътрешна навигация.

The document also emphasizes the significance of the inland navigation for securing long-term sustainability of EU transport network
В документа също така се подчертава значението на вътрешното корабоплаване за осигуряване на дългосрочната устойчивост на транспортната мрежа на ЕС

It was an initiative of the European Commission to enhance the use of inland navigation as part of intermodal freight solutions
Той представлява инициатива на Европейската комисия за засилено използване на корабоплаването по вътрешните водни пътища като част от интермодалните решения за товарния транспорт,

The new Commission Implementing Regulation(EU) 2019/1744 of 17 September 2019 on technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation and repealing Regulation(EU) No 164/2010 can be found WEB.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2019/1744 на Комисията от 17 септември 2019 година относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване и за отмяна на Регламент(ЕС) № 164/2010.

Navigate by radar taking into account the agreed set of rules applicable to inland navigation and in accordance with the regulations specifying the requirements for navigating by radar(such as manning requirements
Да плава с радар, като отчита договорения комплекс от правила, приложими за плаването по вътрешни водни пътища, и в съответствие с разпоредбите, определящи изискванията за плаване с радар(като например изискванията

They did not identify the overall benefits of inland navigation in different corridors and did not assess the extent to which IWT should contribute to the policy objective of shifting traffic from roads to environmentally friendly transport modes.
Те не определят общите пол- зи от корабоплаването по вътрешните водни пътища и не определят в каква степен ВВТ следва да допринесе за постигане на целта на политиката за пренасянето на трафик от сухоземните пътища към по- екологични видове транспорт.

which explains the problems which arise with sediment discontinuity negatively influencing flood risk, inland navigation, ecology and hydropower production.
документ за Седиментния баланс, който ще обяснява негативното влияние на разпространението на седиментите върху риска от наводнения, вътрешното корабоплаване, екологията и дейността на водноелектрическите централи.

400 winners of the competition organised by the Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation.
както и 400 победители в конкурса, организиран от Министерството на морската икономика и вътрешното корабоплаване.