INLANDSSJÖFART in English translation

• inland waterway
• inland navigation
• inland shipping
• inland waterways

Examples of using Inlandssjöfart in Swedish and their translations into English

Detta kommer sannolikt att förbättra möjligheterna och marknadsutsikterna för inlandssjöfart, vilket i sin tur kommer att minska belastningen på våra vägar
This is likely to improve the opportunities and market prospects for inland shipping, which in turn will ease the burden on our roads

Certifikat för fartyg i inlandssjöfart Finland.
29.1.1976) Navigability licences for inland waterway vessels Finland.

kvalifikationsbevis för båtförare och annan däckpersonal på fartyg i inlandssjöfart inom EU.
other deck crewmembers of ships navigating in European inland waterways.

För det första tas mer hänsyn till det arbete som gjorts i internationella organisationer på området för inlandssjöfart.
Firstly, more account is taken of work done by international organisations in the field of inland navigation.

Helt riktigt drar Europeiska kommissionen slutsatsen att det här problemet måste hanteras genom en övergång från vägtransporter till transporter medelst järnväg, inlandssjöfart och kustfart.
The Commission is right to conclude that this problem must be addressed by shifting from the roads to rail, inland shipping and coastal shipping.

Undersöka behovet av ytterligare gränsvärden för motorer för fartyg i inlandssjöfart.
Consider the need to introduce a further set of limit values for engines to be used in inland waterway vessels.

För det andra tog rådet upp utvecklingen av utsläpp från energikonsumtion vid sjötransporter, inlandssjöfart och järnvägstransporter.
Secondly, the Council addressed the development of energy consumption emissions in maritime transport, inland navigation and rail transport.

skulle jag i korthet vilja ta upp kopplingen mellan rörligheten i städer och inlandssjöfart.
I should like, briefly, to address the link between urban mobility and inland shipping.

operativa krav för fartyg i inlandssjöfart på grundval av bestämmelserna i Mannheim konventionen.
operational requirements for inland navigation vessels in the Directive 2006/87/EC.

när så är möjligt främja inlandssjöfart som en integrerad lösning för mjuk rörlighet i städerna.
local authorities to promote, where possible, inland navigation as an integrated mobility solution for soft mobility in cities;

nordöstra Europa skulle vägtransporter i kombination med inlandssjöfart kunna innebära en oerhört stor skillnad.
pity because road transport, in combination with inland navigation could make a substantial difference in north and northeast Europe.

Inlandssjöfart Kommissionen betonar inlandssjöfartens potential, som skulle kunna
Transport by waterway The Commission emphasises river transport's potential,

Europaparlamentet har åtskilliga gånger klargjort vikten av ett nära samarbete mellan alla internationella organisationer med ansvar för inlandssjöfart.
The European Parliament has on several occasions made clear the importance it attaches to close cooperation between all international organisations responsible for inland waterway navigation.

Med beaktande av följande: Ett första steg mot en förbättring av sjösäkerheten i gemenskapens inlandssjöfart bör vara ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart.
Whereas reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved as a first step towards improving the safety of inland navigation in the Community;

i nära samband med det, ökad inlandssjöfart.
closely related to this, the growth of inland shipping.

Europeiska kommissionens förslag17 om svavelhalten i bränsle har till syfte att minska svavelhaltiga utsläpp från fartyg i både sjöfart och inlandssjöfart.
The European Commission17 proposal regarding the sulphur content in fuel intended to introduce reductions of the sulphur content for both maritime and inland vessels.

Detta skulle innebära en snedvridning av konkurrensen för gemenskapsaktörer som önskar bedriva inlandssjöfart på Rhen.
This would constitute a distortion in competition for Community operators wishing to operate shipping on the Rhine.

Hamnar är komplexa logistiska plattformar som via inlandssjöfart, spårvägar, vägar,
A port is a complex logistical platform that is connected to a hinterland that may vary considerably in geographical and economic terms on a regional, national or international scale, and inland waterway, rail, road,

kraft i december 2004. Den viktigaste aspekten med det nya direktivet är faktiskt att införa ett standardcertifikat för fartyg inom EU: inlandssjöfart.
the most important aspect of the new directive is the introduction of a standard ship's certificate for inland waterway vessels within the EU.

kommer således att bidra till att öka konkurrenskraften för gemenskapens inlandssjöfart.
it will thus help to increase the competitiveness of inland navigation within the Community.