INSINCERITY - превод на Български

• неискреност
• лицемерието
• неискреността

Примери за използване на Insincerity на Английски и техните преводи на Български

That only highlights its insincerity.
Което само подчертава фалша му!

There is a sincerity even in insincerity.
Нали трябва да има ред дори и в несправедливостта.

Often, evasion of approval leads to a suspicion of insincerity in uttering praise.
Често избягването на одобрение води до подозрение за неискреност в изказването на похвала.

Spite, envy, insincerity, and the like are all left behind on the shore,
Злоба, завист, неискреност- всичко това е останало на брега,

Hypocrisy is a style of behavior that implies insincerity, hiding real emotions,
Лицемерието е стил на поведение, който предполага неискреност, скриване на истински емоции,

outrageous leaps of logic- these are the weapons these critics use against the man who famously wrote,"The enemy of clear language is insincerity.".
извадените от контекста цитати и ексцентричните подскоци на логиката- това са оръжията, които използват критиците срещу човека, който написа:"Врагът на ясния език е лицемерието.".

These include: honesty and insincerity, fidelity of principle
Сред тях са: честност и неискреност, вярност на принципа

Secrecy, insincerity, and hypocrisy may obscure sex problems,
Скритостта, неискреността и лицемерието могат да замъглят проблемите на пола,

lack of hypocrisy and insincerity.
липсата на лицемерие и неискреност.

French sociologist Emile Durkheim once argued that the insincerity of business-like relationships would lead to anomie,
Френският социолог Емил Дюркем веднъж спорил, че неискреността на бизнес взаимоотношенията би довела до беззаконие,

people might cross fingers behind their back which is another sign of insincerity.
хората могат да кръстосат пръсти зад гърба си, което е друг признак на неискреност.

Insincerity is always felt
Неискреността винаги се усеща

lost identity, and involuntary insincerity.
изгубена идентичност и принудителна неискреност.

They liked his diffidence when he apologized for the company he kept, his insincerity when he defended the vagaries of his subordinates, his flexibilities when formulating new commitments.
Нравеше им се неговата скромност, когато се извиняваше за своето присъствие, неискреността му, когато защищаваше приумиците на подчинените си, гъвкавостта му, когато формулираше нови задачи.

There will be some loss of power due to flaws within the seeking in the distortion of insincerity.
Ще има известна загуба на сила поради недостатъци в търсенето, по посока изкривяване към неискреност.

The insincerity of the Frankists soon became apparent,
Обаче неискреността на франкистите скоро става очевидна,

because he knew they were marks of insincerity and cowardice.
те са признак на неискреност и малодушие.

I just keep hearing Ian's voice in my head mocking me for my hypocrisy and my insincerity.
Все още чувам гласа на Иън в главата си. подигравайки ми се за лицемерието и неискреността ми.

lack of hypocrisy and insincerity.
липса на лицемерие и неискреност.

with which to reveal the insincerity behind conscious thought processes.
с които се разкрива неискреността зад съзнателните мисловни процеси.