ФАЛША - превод на Английски

• falsity
• falsehood
• fake
• false
• falseness
• falsehoods

Примери за използване на Фалша на Български и техните преводи на Английски

ти… чувства се фалша, не е истинско.
you're… it feels fake, not real.

той ще е вонята на фалша и престъплението, замаскирани с безброй евфемизми”.
it will be the stink of falsehood and crime disguised in a thousand euphemisms.'.

Светлината на висшите измерения от много просветлени служи, за да разтвори фалша и да подпомогне личното възнесение на мнозина, които още са във физическо тяло.
The higher dimensional Light of so many enlightened Ones is serving to dissolve the false and bring about the personal Ascension of many while still in physical body.

по-истинска цивилизация, която не познава фалша и суетата.
more real civilization that knows no falsity and vanity.

изборът на справедливостта пред фалша и лъжата са моралните послания на този филм.
the choice of justice to falsehood and lie are the moral messages of this film.

Социалните мрежи имат безпогрешен инстинкт към фалша и много често опитите за манипулация имат обратния ефект.
Social networks are very sensitive to falseness and very often attempts for manipulation have a reverse effect.

Да разпознаваме красотата, да различаваме фалша от истината(когато тези категории не се отнасят за материални стоки).
Recognize beauty and can differentiate truth from the false(when these categories do not apply to material goods).

Вашите хора са създали толкова силни фалшиви илюзии, че е трудно да се разпознае истината от фалша.
Your peoples have created false illusions so strong it is difficult to know truth from falsity.

Фактът, че той можа да остане недокоснат от фалша на нашата съвременна цивилизация, го прави непреодолимо убедителен.
The fact that he was able to remain untouched by the falseness of modern civilization makes him irresistibly persuasive.

да търпи повече задкулисието, столичани повече не приемат фалша, каза Мая Манолова
the city's citizens no longer accept falsehoods, Manolova said,

с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
with the arbitrary closing of the eyes to the bad, the false, and the inferior.

Андрей почти умира при Аустрелиц, което събития му показва частица от истината зад фалша на земния живот.
Andrew, for instance, has a near-death experience at Austerlitz that shows him a glimpse of the truth behind the falsity of earthly life.

Андрей почти умира при Аустрелиц, което събития му показва частица от истината зад фалша на земния живот.
Andrei, for example, has a close to-death experience at Austerlitz that shows him a glance of the truth behind the falseness of everyday life.

издигна до Мене и ще те изчистя от[фалша] на онези, които богохулстват.
raise you to myself and purify you of the falsehoods of those who blaspheme.

Трябва да отдадем почит на двамата ни постевропейски Луи. С крайчето на угасващото си съзнание те чувстват фалша и измъчеността в новата ориентация.
We have to pay tribute to our two putinoid post-European scribes With what is left of their diminishing acumen, they know how false and contrived this new orientation is.

издигна до Мене и ще те изчистя от[фалша] на онези, които богохулстват.
clear thee of the falsehoods of those that blaspheme.

скандалите и фалша, ние се осмелихме да бъдем позитивни и полезни.
scandals and falseness, we dared to be positive and helpful.

с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
with the arbitrary closing of the eyes to the bad, false, and inferior.

прекарани в центъра Даксинг, Ли осъзнава„фалша на онлайн игрите”.
the 18-year-old said he“recognized the falseness of online gaming”.

отчуждеността, фалша и абсурдната монотонна устременост на градския живот.
alienation, hypocrisy and the absurd monotonous rush of city life.