INSURANCE EVENT - превод на Български

• застрахователно събитие
• застрахователното събитие

Примери за използване на Insurance event на Английски и техните преводи на Български

circumstances for occurrence of an insurance event.
обстоятелствата за настъпване на застрахователно събитие.

Upon intentional infliction of an insurance event by the insured person or a third party beneficiary;
При умишлено причиняване на застрахователното събитие от застрахования или от трето ползващо се лице;

Support before the insurance companies upon filing of an insurance event concerning a car of the company.
Съпорт пред застрахователните дружества при завеждане на застрахователно събитие с автомобил на фирмата.

that has caused the insurance event in a Member State,
което е причинило застрахователното събитие в държава членка,

obligations under the insurance contract regarding insurance compensation shall lapse after three years from the date of occurrence of the insurance event date.
задълженията по застрахователния договор във връзка със застрахователното обезщетение се погасяват с тригодишна давност, считано от датата на настъпване на застрахователното събитие.

The insurance indemnity is equal to the recoverable amount of the damage as of the day of the occurrence of the insurance event, but not more than the sum insured on the policy.
Застрахователното обезщетение е равно на възстановителната стойност на щетата към деня на настъпване на застрахователното събитие, но не повече от застрахователната сума по полицата.

business days after the knowledge of the occurrence of the insurance event.
работни дни от узнаването за настъпване на застрахователното събитие.

It should be equal to the amount of the damages at the date of the occurrence of the insurance event.
То е равно на размера на щетите към деня на настъпване на застрахователното събитие.

In occurrence of insurance event, please immediately call our 24-hours-a-day hotline on.
При настъпване на застрахователно събитие по застраховка„Пътуване в чужбина“, моля незабавно се обадете на асистиращата компания.

We know that when an insurance event occurs there are many things you need to do and to think about.
Просто натиснете тук Предявяване на претенция Ние знаем че при настъпването на застрахователно събитие има много неща, които трябва да направите и за които трябва да помислите.

(depending on customer demand) when the vehicle is damaged or when an insurance event occurs.
В зависимост от избраната от клиента опция при повреда или настъпване на застрахователно събитие.

Other insurance companies report that after the expiry of the policy period they will pay the costs associated with the insurance event that occurred during the validity period of the insurance contract until the threat to the life of the insured has been removed.
Други застрахователни компании съобщават, че след изтичането на срока на полицата те ще плащат разходите, свързани със застрахователното събитие, настъпили през периода на валидност на застрахователния договор, докато не бъде отстранена заплахата за живота на застрахования.

which would lead to occurrence of insurance event shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 3000.
узнаване на обстоятелства, които биха могли да доведат до настъпване на застрахователното събитие, се налага имуществена санкция в размер 3000 лв.

which would lead to occurrence of an insurance event, fails to produce to the insurer with a copy to the Minister of Tourism a written information about his/her counteragents
които биха могли да доведат до настъпване на застрахователното събитие, не предостави на застрахователя с копие до министъра на туризма писмена информация за контрагентите и доставчиците си

If, at the time of the occurrence of the insurance event, more than one insurance covering the same risks has been concluded for the destroyed/ damaged property,
Ако към момента на настъпване на застрахователното събитие, за унищоженото/ увреденото имущество има сключени повече от една застраховки, покриващи същите рискове, отговорността на Застрахователя

which would lead to occurrence of the insurance event, to inform the insurer
които биха могли да доведат до настъпване на застрахователното събитие, да уведоми застрахователя

then declares that the insurance event has occurred
обяви, че застрахователното събитие е настъпило

Provision of assistance in case of insurance events. Personal attitude.
Оказване на съдействие в случай на настъпило застрахователно събитие. Персонално отношение.

For all insurance events you are required to obtain a police report.
За всички застрахователни събития клиентът е длъжен да представи протокол от КАТ.

Сoverage for the wide range of insurance events as well as high reimbursement limits.
Широк спектър от застрахователни събития и високи нива на покритие.