INSURGENT GROUPS - превод на Български

• бунтовнически групи
• бунтовнически групировки
• бунтовническите групировки
• бунтовническите групи
• въстаническите групи
• въстанически групировки

Примери за използване на Insurgent groups на Английски и техните преводи на Български

the surrounding province in the area near the Turkish border is divided among the Syrian government, insurgent groups fighting Assad
едноименната провинция сега е разделен между силите на сирийското правителство, бунтовнически групи, сражаващи се срещу Асад

Unlike the insurgent groups that have fought Assad across much of Syria,
За разлика от бунтовническите групи, които се борят с Асад в голяма част от Сирия,

capture of leaders of terrorist or insurgent groups.
залавяния на лидери на терористични или бунтовнически групи.

pro-government forces were responsible for the deaths of 305 civilians, whereas insurgent groups killed 227 people,
проправителствени сили са отговорни за смъртта на 305 души, докато в същото време бунтовническите групи са убили 227 цивилни граждани,

called for American political leaders to send heavy weaponry to Syrian insurgent groups.
призова американските политически лидери да изпратят тежко въоръжение на сирийските бунтовнически групи.

pro-government troops were responsible for the deaths of 305 civilians, while insurgent groups killed 227 people.
проправителствени сили са отговорни за смъртта на 305 души, докато в същото време бунтовническите групи са убили 227 цивилни граждани, се посочва в доклада на Мисията на ООН за подпомагане на Афганистан.

Saturday's violence shows that it might be difficult to implement the U.S.-Russia agreement as both countries enjoy limited influence on the government and insurgent groups to cease the bombardment.
Насилието в събота, показва, че може да бъде трудно да се приложи споразумението, договорено от САЩ и Русия, защото и двете страни имат ограничено влияние върху правителството и бунтовническите групи, относно прекратяването на бомбардировките.

as well as determine the specific insurgent groups conducting them[source: Meeks and Brundige].
както и да определят конкретните бунтовнически групи, които ги провеждат[източник: Meeks и Brundige].

became an important centre for rebel-controlled north-west Syria after it was captured earlier this year by a coalition of Islamist insurgent groups known as Jaish al Fateh,
от бунтовниците северозападна Сирия, след като беше завладяна по-рано тази година от коалиция от ислямистки въстанически групировки, известна като Джаиш ал Фатех

became an important center for rebel-controlled northwest Syria after it was captured earlier this year by a coalition of Islamist insurgent groups known as Jaish al Fateh which includes al Qaeda's Syrian wing Nusra Front.
от бунтовниците северозападна Сирия, след като беше завладяна по-рано тази година от коалиция от ислямистки въстанически групировки, известна като Джаиш ал Фатех и включваща сирийското крило на ал Кайда- Фронта Нусра.

pro-government forces were responsible for the deaths of 305 civilians, whereas insurgent groups killed 227 people,
проправителствени сили са отговорни за смъртта на 305 цивилни, докато бунтовническите групировки са убили 227 души,

officials in two of the insurgent groups said on Thursday.
съобщиха лидерите на две от бунтовническите групировки в четвъртък.

officials in two of the insurgent groups said on Thursday.
съобщиха лидерите на две от бунтовническите групировки в четвъртък.

the Taliban and other insurgent groups; an extensive training plan for the Afghan police;
талибаните и други бунтовнически групировки; разширен план за обучение на афганистанската полиция;

The insurgent group has recovered from its defeat
Бунтовническата групировка се възстановява от своето поражение

Ethan investigates the insurgent group after they create chaos in town.
Итън разследва бунтовническата група, след като тя създава хаос в града.

Ukraine says breaks up armed insurgent group in Kiev, two killed.
Спецлужбите разбиха бунтовническа група в Киев, двама са убити.

Terrorism is the least preferred option by any insurgent group.
Тероризмът е най-предпочитаният вариант от всяка бунтовническа група.

If an insurgent group feels that it has no choice
Ако една бунтовническа група смята, че няма друг избор,

During the negotiations there have been military operations against that insurgent group as well as attacks against security forces by the ELN.
Но по време на преговорите са извършени военни операции срещу бунтовническата група, както и ответни атаки срещу силите за сигурност от страна на ELN. м.л.