INSURGENT ARMY - превод на Български

• въстаническа армия
• бунтовническа армия
• бунтовническата армия

Примери за използване на Insurgent army на Английски и техните преводи на Български

in the Red Army, hundreds of thousands of local activists from the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army collaborated with Nazi forces during the occupation of Ukrainian and Polish territores.
стотици хиляди местни активисти на Организацията на ъкраинските националисти и Украинската бунтовническа армия, са сътрудничили със нацистките сили по време на окупацията на територията на Украйна и Полша.

the Organisation of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, as participants in the fight for Ukraine's independence.
Организацията на украинските националисти и Украинската бунтовническа армия, за участници в борбата за независимост на Украйна.

In Volhynia Ukrainian nationalists established a Ukrainian Insurgent Army whose task was to somehow defeat the Soviets after the Soviets had defeated the Germans.
Във Волы́нь[2] украинските националисти създават Украинската въстаническа армия(УВА), чиято задача е някак си да победи Съветите, след като Съветите са победили германците.

In the province of Volhynia, nationalists established a Ukrainian Insurgent Army whose task was to somehow defeat the Soviets after the Soviets had defeated the Germans.
В западноукраинската област Волиния националистите създадоха Украинска въстаническа армия, чиято задача бе по някакъв начин да победи Съветите, след като те разбият Германия.

including the ukrainian insurgent army(upa), recognized as extremist in russia,
включително Украинската въстаническа армия(УПА), са признати в Русия за екстремистка,

as well as the Ukrainian Insurgent Army(UPA).
също Украинската въстаническа армия.

Bandera became the leader of the Ukrainian Insurgent Army(UPA) that was created in 1942,
Бандера става лидер на Украинската въстаническа армия(УВА), която е създадена през 1942 г.,

Bandera became the leader of the Ukrainian Insurgent Army(UPA) which mostly fought against the Armia Krajowa(Home Army)
Бандера става лидер на Украинската въстаническа армия(УВА), която е създадена през 1942 г., която предимно се

In some western regions of Ukraine, the Ukrainian Insurgent Army survived underground
В някои области Украинската въстаническа армия оцелява и след войната

The descendants of Poles who became victims of the Organization of Ukrainian Nationalists- Ukrainian Insurgent Army(UPA) in Western Ukraine during the Second World War,
Наследници на поляци, жертви на Организацията на украинските националисти- Украинската въстаническа армия(ОУН-УПА) в Западна Украйна в годините на Втората световна война,

Monday marks the anniversary of the foundation of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), a group of nationalists who fought against Soviet troops in World War II alongside Nazi forces,
На 14 октомври се отбелязва годишнината от създаването на Украинската въстаническа армия(УПА), група националисти, които се сражават срещу съветските войски през Втората световна война заедно с нацистките сили

In 2015, the Ukrainian parliament passed legislation making two WWII paramilitaries- the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) and the Ukrainian Insurgent Army(UPA)- heroes of Ukraine,
През 2015 г. украинският парламент прие закон, обявяващ бойците от паравоенните групировки от времето Втората световна война- Организацията на украинските националисти ОУН и Украинската въстаническа армия УПА- за национални герои,

October 14 also marks the anniversary of the foundation of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), a group of nationalists who fought against Soviet troops in World War II alongside Nazi forces, and are accused of slaughtering Poles and Jews.
На 14 октомври се отбелязва годишнината от създаването на Украинската въстаническа армия(УПА), група националисти, които се сражават срещу съветските войски през Втората световна война заедно с нацистките сили и са обвинени в геноцид срещу поляци и евреи.

and the Ukrainian Insurgent Army(UPA).
и Украинската въстаническа армия(УВА).

to another political tradition, namely the Ukrainian nationalism in interwar Poland whose radical wing brought about the Ukrainian Insurgent Army(UPA) and the mass anti-Soviet resistance in western Ukraine which lasted until the early 1950s.
именно украинския национализъм в междувоенна Полша, чието радикално крило създава Украинската въстаническа армия[ Українська Повстанська Армія]( УПА), както и масовата антисъветска съпротива в западна Украйна, която продължава до ранните 1950 години.

pursuing his success, destroyed the insurgent army in the passes of the Cohas range.
преследвайки успеха си, унищожил въстаническата армия в проходите на Кохаския кръг.

Polish media previously claimed that the glorification of Ukrainian nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, as well as President Petro Poroshenko's decision to move the February 23 army holiday celebration to the date of the UPA formation testify to the fact that the cult of nationalism in Ukraine has penetrated into the power structures of the highest level.
Европейските СМИ констатираха, че героизацията на украинските националисти и Украинската въстаническа армия*, а също така решението на президента Петро Порошенко да преместване честването на празника 23 февруари и замяната му с деня на създаването на УПА говорят за това, че култът към национализма в Украйна е проникнал на най- високо ниво във властовите структури.

the coup government and trace their history back to the Ukraine Insurgent Army(UPA) led by their hero Stephen Bandera who allied with the Nazi invasion of Ukraine in 1941
чиито корени могат да бъдат проследени назад до Украинската въстаническа армия, водена от техния герой Степан Бандера, който се съюзява с нацистите, нахлули в Украйна през 1941 г.,

These include the day of the Ukrainian Insurgent Army, which is now a national holiday in Ukraine(it wasn't before Maidan),
Сред тях е деня на Украинската въстаническа армия, който след Майдана бе обявен за национален празник, както и рождения

other cities of the torchlight procession on the occasion of the anniversary of the Ukrainian insurgent army(UPA prohibited in Russia)
факелни шествия по случай годишнината от създаването на Украинската въстаническа армия( УПА)