INTERESTED PARTIES MAY - превод на Български

• заинтересованите страни могат
• заинтересованите лица могат
• заинтересовани страни могат

Примери за използване на Interested parties may на Английски и техните преводи на Български

As a rule, interested parties may only submit information in the timeframes specified in sections 5
По правило заинтересованите страни могат да представят информация единствено в сроковете, уточнени в раздели 5

Interested parties may therefore carry out the acts in the institution of their choice,
Поради това заинтересованите страни могат да извършат съответните действия в институция по техен избор,

It shall specify the period, which shall not exceed four months from the date of publication of the notice, within which interested parties may make their views known in writing.
В него се посочва срокът- не повече от четири месеца от датата на публикуване на известието- в който заинтересованите страни могат да представят писмено становищата си.

For further information and contact details, interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on the website of DG Trade WEB.
За допълнителна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да посетят уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на ГД„Търговия“: WEB.

For further information and contact details, interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on the website of the Directorate-General for Trade WEB.
За допълнителна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да посетят уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на Генерална дирекция„Търговия“: WEB.

Pursuant to Article 20 of the Procedural Regulation, only interested parties may submit complaints to inform the Commission of any alleged unlawful aid
Съгласно член 20 от Процедурния регламент само заинтересованите страни могат да подават жалби с цел да информират Комисията за всяка помощ,

which means that the interested parties may decide whether to appoint a lawyer to offer them legal aid or not.
което означава, че заинтересованите страни могат да решат дали да назначат адвокат, който да им предлага правна помощ или не.

Associations of users or other interested parties may submit an application to the European Commission to have a combination of procedures,
Асоциациите на ползвателите или други заинтересовани страни могат да подават заявление до Комисията за признаване на комбинация от процедури,

public authorities and other interested parties may verify the authenticity
публичните органи и останалите заинтересовани страни могат да проверяват автентичността

The parties or other interested parties may submit enforcement objections to the court executing enforcement against an action
Страните или други заинтересовани лица могат да подадат възражение до съда по принудителното изпълнение срещу действие

However, the interested party may, with the agreement and under the supervision of the competent authorities,
Заинтересованото лице може обаче със съгласието и под надзора на

Each interested party may request that a decision on the recognition
Всяка заинтересована страна може да поде молба за решение,

Any interested party may submit comments pursuant to Article 6 following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure.
Всяка заинтересована страна може да представи коментари съгласно член 6 след решение на Комисията да започне официална процедура по разследване.

Any interested party may inform the Commission of any alleged unlawful aid
Всяка заинтересована страна може да подаде жалба, за да информира

The interested party may bring an action on the dispute before the competent state court
Заинтересованата страна може да предяви иск по спора пред компетентния държавен съд,

Any interested party may submit a complaint to inform the Commission of any alleged unlawful aid
Всяка заинтересована страна може да информира Комисията за всяка помощ, за която се твърди, че е неправомерна,

If the financial situation of one of the parties changes, the interested party may apply to the court for the maintenance payments to be increased, decreased or terminated.
Ако финансовото положение на една от страните се промени, заинтересованата страна може да се обърне към съда за увеличаване, намаляване или прекратяване на плащанията за издръжка.

However, any interested party may ask the court in the other member state not to recognise the decision.
Въпреки това всяка заинтересована страна може да поиска съдилищата да не признаят решението за развод.

Any interested party may institute legal proceedings to determine whether or not a divorce order from another country is to be recognised.
Всяка заинтересована страна може да образува съдебно производство за определяне дали дадено решение за развод от друга държава подлежи на признаване или не.

The interested party may challenge the enforcement of the order for payment under generally applicable law.
Заинтересованата страна може да оспори принудителното изпълнение на заповедта за плащане съгласно общоприложимото право.