INTERESTS OF THE CHILD - превод на Български

• интересите на детето
• интерес на детето
• интереси на детето
• интересите на децата

Примери за използване на Interests of the child на Английски и техните преводи на Български

(-) Remove best interests of the child filter best interests of the child.
(-) Remove най-добрия интерес на детето filter най-добрия интерес на детето.

The challenge of being a father means putting forward the interests of the child.
Предизвикателството да бъдеш баща означава да поставяш на преден план интересите на детето.

The interests of the child have to be considered.”.
Интересът на детето следва да бъде запазен”.

As always, we follow the interests of the child.
Във всеки един от случаите винаги следваме интереса на детето.

Best interests of the child will be their basic concern.
Най-доброто осъществяване на интересите на детето ще бъдат тяхна основна грижа.

Best interests of the child, Respect for the views of the child..
Съблюдаване на висшите интереси на детето, зачитане на възгледите на детето..

How to apply for child support and protect the interests of the child?
Как се кандидатства за подкрепа на деца и защита на интересите на детето?

Encouraging curiosity, developing and revealing the interests of the child.
Насърчаване на любопитството, развиване и разкриване на интересите на детето.

Depending on the interests of the child, one of the walls is decorated with 3D photo wallpapers with bright pictures.
В зависимост от интересите на детето една от стените е украсена с 3D фото тапети със светли картини.

The tastes and interests of the child according to their age will also be decisive at the time of choosing.
Вкусът и интересите на детето според тяхната възраст също ще бъдат решаващи по време на избора.

If it is in the interests of the child, the court may restrict
Ако е в интерес на детето, съдът може да ограничи

Consider the tastes and interests of the child- and you will not go wrong with the choice.
Помислете за вкусовете и интересите на детето- и няма да се обърка с избора.

Article 3 of the UN Convention on the Rights of the Child(CRC) states that the"best interests of the child shall be a primary consideration" in all actions concerning children..
В Конвенцията за правата на детето се посочва, че„висшите интереси на детето са първостепенно съображение“ във всички действия, отнасящи се до децата..

Such adoptions should take place in the"best interests of the child and with respect for his or her fundamental rights".
Такива осиновявания трябва да се провеждат в"най-добрия интерес на детето и при зачитане на неговите основни права".

sex, interests of the child growing up in it.
пола, интересите на детето, което расте в него.

Best interests of the child Your interests are paramount in all actions aimed at you.
Висши интереси на детето Твоите интереси са от първостепенно значение във всички действия насочени към теб.

The general principle of the Bulgarian legislation is that the parents should exercise the parental rights together in order to protect interests of the child.
Упражняване На Родителски Права Общият принцип на българското законодателство е, че родителите упражняват родителските права заедно в интерес на детето.

wishes and interests of the child.
разбира се, желанията и интересите на детето.

curatorship shall immediately take the necessary measures to protect the rights and legitimate interests of the child.
органът по настойничество е длъжен да предприеме необходимите мерки за защита на законните права и интереси на детето.

in which case the court checks that this alternating residence is in the interests of the child.
в този случай съдът проверява дали този начин на редуващо се пребиваване е в интерес на детето.