INTERNATIONAL ACTORS - превод на Български

• международни участници
• международни играчи
• международни актьори
• международни фактори
• международните участници
• международните играчи
• световни играчи
• международните агенти

Примери за използване на International actors на Английски и техните преводи на Български

Geopolitics applies[Smith's] concept of the invisible hand to the behavior of nations and other international actors.
Геополитиката пък използва концепцията за„невидимата ръка” по отношение поведението на нациите и другите международни играчи.

International actors- Russia,
Международните играчи- Русия,

despite the efforts of some international actors, Vladimir Putin said.
въпреки намесата на редица международни участници, заяви стопанинът на Кремъл.

strengthen its cooperation with relevant international actors.
киберзаплахите в сътрудничество със съответните международни играчи.

Foreign policies are in most cases designed through coalitions of domestic and international actors and groups.
Външната политика в повечето случаи се проектира и финализира чрез коалиции на местни и международни участници и групи.

through attracting strategic investors to transforming them into international actors;
през привличането на стратегически инвеститори и до превръщането им в международни играчи;

strengthen its cooperation with relevant international actors.
да засили сътрудничеството си със съответните международни участници.

similar conditions to all national and international actors.
подобни условия на всички национални и международни участници.

Erdoğan's remarks came following the Berlin conference held on Jan. 19 with the participation of major international actors to find a diplomatic solution to the Libyan crisis.
Забележките на Ердоган дойдоха след конференцията в Берлин, проведена на 19 януари, с участието на големи международни участници за намиране на дипломатическо решение на либийската криза.

Whereas the government's response to protests has been widely condemned as‘disproportionate' and‘excessive' by human rights observers and local and international actors, including the EU;
Като има предвид, че ответните действия на правителството срещу протестите бяха широко осъдени като„непропорционални„и„прекомерни“ от наблюдатели на правата на човека и местни и международни участници, включително ЕС;

The BBC Consultancy, which was hired by PBS, has the same sentiments as other international actors here-- that the Bosnians can take or leave the recommendations.
Наетата от НТС Би Би Си Кънсалтънси, по подобие на другите международни участници тук, се отнася спокойно към вероятността бошняците да приемат или да отхвърлят препоръките.

At the end of the day, the obtained results were discussed at a videoconference with CERN scientists and other international actors, as in real scientific collaboration.
В края на деня получените резултати ще бъдат обсъдени на видеоконференция с учени от ЦЕРН и с други международни участници, както в истинско научно сътрудничество.

At the end of the day, the obtained results were discussed at a videoconference with CERN scientists and other international actors, as in real scientific collaboration.
В края на деня българските деца обсъдиха получените резултати на видеоконференция с учени от ЦЕРН и с други международни участници, както в истинска научна колаборация.

Liaising closely with international actors such as the OSCE, the UN, the African Union
Призовава Комисията да установи тесни връзки с международни участници като ОССЕ, ООН,

calls on the EU and all international actors to increase capacities for providing schooling in refugee camps;
призовава ЕС и всички международни участници да увеличат капацитета за предоставяне на училищно образование в бежанските лагери;

several countries in the region and other international actors about the establishment of this contact group
няколко страни от региона и други международни играчи за създаването на групата

Their activity as international actors, their international contacts,
Тяхната дейност като международни актьори, техните международни контакти,

strengthen cooperation with other relevant international actors such as the UN
от подсилване на сътрудничеството с други международни играчи като ООН и НАТО,

On International Youth Day, let us all unite- international actors, governments, civil society
По време на Международния ден на младежта нека всички се обединим- международни актьори, правителства, гражданското общество

The profound democratic transformations that are currently taking place in Northern Africa deserve the whole-hearted support of all international actors, with an aim of strengthening political
Дълбоките демократични промени, които в момента протичат в Северна Африка, заслужават всеотдайната подкрепа на всички международни фактори, като целта е да укрепне политическото