INTERNATIONAL APPLICATION - превод на Български

• международната заявка
• международното прилагане
• международна заявка

Примери за използване на International application на Английски и техните преводи на Български

(3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application.
(3) Искането за международна предварителна експертиза трябва да бъде изложено отделно от международната заявка.

(4) The Patent Office shall carry out an additional search on the international application in cases when the search made by the International Searching Authority has been made for a part only of the invention.
(4) Патентното ведомство извършва допълнително проучване на международна заявка, когато извършеното проучване от Международния проучвателен орган е за част от заявеното изобретение.

This shall be the language in which the Office submits the international application to the International Bureau.
Това ще бъде езикът, на който службата ще внесе международната заявка в Международното бюро.

This procedure shall equally apply in respect of an international application incorrectly declared by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization(WIPO) to have been withdrawn.
Същата процедура се прилага и по отношение на международна заявка, обявена неправилно от Международното бюро на Световната организация за интелектуана собственост(СОИС) за оттеглена.

An international application filed with the World Intellectual Property Organization(WIPO) provides centralised patent
Международна заявка за патент(PCT заявка), подадена в Световната Организация за Интелектуална Собственост(WIPO),

(2) The international application shall be filed in English
(2) Международна заявка се подава на английски език

the international registration shall bear the date on which the said international application was received by the International Bureau.
получена в този срок, международната регистрация носи датата, на която тази международна заявка е била получена от Международното бюро.

national of a Contracting State may file an international application.
гражданин на такава страна, може да подаде международна заявка.

the right to file an international application with the receiving Office.
от правото да подаде международна заявка в Получаващото ведомство;

(2) The amendments shall not go beyond the disclosure in the international application as filed.
(2) Промените не трябва да излизат извън рамките на изложението на изобретението, фигуриращо в така подадената международна заявка.

In order to file an international application there is no need in prior national/ regional application, or registration.
Подаване на международна заявка не изисква предварителна национална заявка или регистрация.

(2) an international application for which the European Patent Office is designated
(2) Международна заявка, за която Европейското патентно ведомство е посочено

An international application for which the European Patent Office is a designated
(2) Международна заявка, за която Европейското патентно ведомство е посочено

the applicant is not eligible to file an international application through the Office in accordance with Article 2(1)(ii)
заявителят не отговаря на условията за подаване на международна заявка чрез Службата в съответствие с член 2,

(12)There is nothing in the Madrid Protocol or in the Regulations adopted under the Madrid Protocol which would determine the language regime to be applied by the Office when processing an international application or an international registration.
(12) Никаква разпоредба от Мадридския протокол или от регламентите, приети съгласно Мадридския протокол, не определя езиковия режим, който да се прилага от службата при обработването на международна заявка или международна регистрация.

to the European Parliament and to the Council on the international application of principles laid down in Articles 28
до Европейския парламент и до Съвета относно международното прилагане на принципите, заложени в членове 28 и29,

preparing reports to the European Parliament and to the Council on the international application of principles laid down in Articles 4,
най-малко веднъж годишно, до Европейския парламент и до Съвета относно международното прилагане на принципите, заложени в членове 28 и29,

services that must be submitted when filing an international application under the Madrid System for the International Registration of Marks.
услуги, който следва да бъде предоставен при подаването на международна заявка съгласно Мадридската система за международната регистрация на марки.

services that must be submitted when filing an international application under the Madrid System for the International Registration of Marks.
услуги, който следва да бъде предоставен при подаването на международна заявка съгласно Мадридската система за международната регистрация на марки.

Among the main advantages for applicants when filing an international application under the PCT are the single procedure that allows to extend by 18 months the deadline for assessing
Между основните предимства за заявителите при подаване на международна заявка по PCT са единната процедура, която позволява да се удължи с 18 месеца срокът за оценка на възможностите