INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION - превод на Български

• международното сътрудничество за развитие
• международно сътрудничество за развитие

Примери за използване на International development cooperation на Английски и техните преводи на Български

I have been working in international development cooperation for few years now, so I am not directly involved in forest management anymore.
В момента не се занимавам директно с управление на гори, тъй като от няколко години работя в сферата на международното сътрудничество за развитие.

outside the EU should take steps to reform international development cooperation.
извън ЕС следва да вземат мерки за реформиране на международното сътрудничество за развитие.

Nevertheless, we as social civil organizations in a country recently included in the aid donors' group are concerned about the questions what does international development cooperation means, which are the main actors
Какво все пак представлява международното сътрудничество за развитие, кои са основните актьори и по-новите тенденции- това са въпросите, които ни вълнуват като представители на граждански организации в страна, отскоро включена в

we are expanding our activities in the field of international development cooperation.
разширяваме дейността си в областта на международното сътрудничество за развитие.

One could not talk about international development cooperation and development policies without mentioning the OECD at the forefront.
Не може да се говори за международно сътрудничество за развитие и за политики за развитие, без да се постави на по-предно

are intended to be the focus of international development cooperation.
които се предвижда да бъдат фокусът на международното сътрудничество за развитие през периода 2000- 2015 г.

Among the major functions of the International Development Cooperation and Regional Cooperation Council is the adoption of projects of national strategic documents, related to the external aspects of state policy in the field of regional cooperation
Сред основните функции на Съвет„Международно сътрудничество за развитие и регионално сътрудничество” са приемане на проекти на национални стратегически документи по отношение външнополитическите аспекти на държавната политика в областта на регионалното сътрудничество

On the proposal of the Foreign Minister Kristian Vigenin the government has decided to expand the functions of the created in 2011 International Development Cooperation Council by adding the external aspects of the state policy in the field of regional cooperation..
По предложение на външния министър Кристиан Вигенин на редовно заседание на 9 април правителството разшири дейността на създадения през 2011 г. Съвет„Международно сътрудничество за развитие” с външнополитическите аспекти на държавната политика в областта на регионалното сътрудничество..

There is a need to re-orient SSDC, along with international development cooperation more broadly,
Необходимо е да се преориентира SSDC, заедно с международното сътрудничество за развитие в по-широк план,

It is very important that the European Commission determinedly strives for the implementation of international development cooperation reform and that together with the Council, it improves the coordination of bilateral
Много е важно Европейска комисия неотклонно да се стреми към прилагането на реформа на международното сътрудничество за развитие и заедно със Съвета да подобри координацията на двустранното

The Swedish International Development Cooperation Agency.
Шведската агенция за международно сътрудничество развитие.

Gender equality in foreign policy and international development cooperation.
Насърчаване на равенството между половете във външната политика и при сътрудничеството за развитие.

Keynote remarks were delivered by Swedish Minister of International Development Cooperation Gunilla Carlsson.
Едни от най-значимите коментари бяха направени от шведския министър на международното развитие и сътрудничество Гунила Карлсон.

International development cooperation is an integral part of Iceland's foreign policy.
Политиката на сътрудничество за развитие е неразделна част от външната политика на Република България.

adoption of a framework international development cooperation parliamentary act.
приемането на рамков Закон за международното сътрудничество за развитие.

The poll found that nearly 90% of EU citizens believe that international development cooperation to support developing countries is important.
Почти 90% от гражданите на ЕС заявяват, че сътрудничеството за развитие е важно, за да се помага на хората в развиващите се държави.

Cooperation shall also refer to the international development cooperation targets and shall pay particular attention to putting in place qualitative and quantitative indicators of progress.
Сътрудничеството се позовава също на целите на развитието на международното сътрудничество и ще отделя особено внимание на използването на количествени и качествени индикатори за напредъка.

My colleague, the Swedish Minister for International Development Cooperation, Gunilla Carlsson,
Моята колега, шведският министър за международно сътрудничество и развитие, Гунила Карлсон,

the Swedish International Development Cooperation Agency.
Шведската агенция за международно развитие и сътрудничество Sida.

He committed that the civil society organizations will be an active participant in the working group on the issues of international development cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.
Беше поет ангажимент гражданските организации да бъдат активни участници в работната група към МВнР по въпросите на международното сътрудничество за развитие.