Примери за използване на Internationalist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
didn't mean there could never be an internationalist literature, of the kind once imagined by 19th-century radicals.
не означава, че никога не е могло да има интернационалистическа литература от вида, за който са мечтаели радикалните революционери от 19 век.deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer
It is only together in solidarity with the peace-loving peoples of the world in true internationalist struggle that we will secure a peaceful,
Само заедно, солидарно с миролюбивите народи по Земята, в истинска интернационална борба, ще постигнем мирно,Thus he emphasized that the USSR has nothing against Jews and, as an internationalist state, had nothing to do with anti-Semitism.
Така той подчертава, че СССР няма нищо против евреите и като интернационалистична държава няма нищо общо с антисемитизма.deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer
дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедливTrump is not acting in a vacuum- his politics are exposing flaws in the international community which should have fuelled a masses' internationalist solidarity with the Palestinians.
Тръмп не действа във вакуум- неговата политика разкрива недостатъци в международната общност, които трябваше да подхранват масовата интернационална солидарност с палестинците.The far right of the 1930s was internationalist, in the sense that fascists learned one from the other
a“deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer
дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедливsocial successes and its exemplary internationalist solidarity.
социалните й успехи и безупречната й интернационална солидарност.My message is that we must be: internationalist not protectionist;
Моето послание е, че трябва да бъдем: интернационалисти, не протекционисти; интервенционисти,After WWl, the American public had grown tired of the internationalist policies of democrat Woodrow Wilson.
След войната, американското общество се отвратило от интернационалистическата политика на президента Уудроу Уилсън.the world is irreplaceable- it represents revolutionary progress, internationalist solidarity, and the front line against fascism.
за света е незаменимо- тя представлява революционен прогрес, интернационална солидарност и фронтова линия срещу фашизма.In 1966 the Senate majority leader Mike Mansfield- a Democrat and an internationalist- introduced a resolution proposing a substantial cut in US forces in Europe.
През 1966 г. лидерът на мнозинството в Сената Майк Мансфийлд- демократ и интернационалист- вкарва резолюция, предлагаща значително намаляване на американските сили в Европа.From Wall Street, the malignant disease these internationalist or globalists have wrought,
От"Уолстрийт", злокачествената болест, която тези интернационалисти или глобалисти са извършили,In many countries we are experiencing a strong societal polarization between a reactionary protofascist to fascist and a progressive, internationalist and revolutionary pole.
В много страни е налице силна обществена поляризация между силите от реакционния, фашизоиден до фашистки и прогресивния, интернационален и революционен полюс.Giustozzi tentatively concludes that a‘war of the flea' was being fought until 2005 when the internationalist jihadist tendency started emerging.
Джустоци колебливо заключава, че«война на бълхите» се е водила до 2005 г., когато започва да се надига интернационалистическата джихадистка тенденция.Communist and Workers' Parties have supported the struggles of the Greek workers and we have expressed our internationalist solidarity with and support for the struggle of the KKE.
Десетки комунистически и работнически партии подкрепиха борбата на трудещите се в Гърция и изразиха своята интернационална солидарност и подкрепа с борбата на Комунистическата партия на Гърция.Internationalist volunteers were traveling to the region to help with the ecological projects
Доброволци интернационалисти пътуваха до региона, за да помагат на екологичните проектиanti-authoritarian network with a pan-Balkan and internationalist outlook(currently based in San Francisco,
анти-авторитарна мрежа с пан-Балкански и интернационален изглед(към момента базирани в Сан Франциско,My message is that we must be internationalist not protectionist,
Моето послание е, че трябва да бъдем: интернационалисти, не протекционисти; интервенционисти,
