INTRA-EU - превод на Български

• в рамките на ЕС
• в рамките на съюза
• вътрешни
• вътресъюзните
• вътрешнообщностната
• вътресъюзната
• вътрешноевропейски
• вътреобщностната

Примери за използване на Intra-eu на Английски и техните преводи на Български

publication of external trade statistics in intra-EU trade.
публикуване на статистика за външната търговия при вътреобщностната търговия.

price developments for regulated intra-EU communications and shall report to the Commission.
развитието на цените за регулирани комуникации в рамките на ЕС и докладват за тях на Комисията.

generates around 25% of EU GDP, 75% of intra-EU trade.
създава близо 25% от БВП на ЕС и 75% от вътресъюзната търговия.

All intra-EU cross-border payments in euros outside the euro area will now be priced the same- with small
Всички вътрешни трансгранични плащания в ЕС, извършени в евро извън еврозоната, ще бъдат таксувани(с ниски или нулеви такси)

This will include a review of reporting obligations such as for intra-EU trade.
Това ще включва преразглеждане на задълженията за докладване, като например за търговията в рамките на ЕС.

The provider of regulated intra-EU communications shall inform those consumers of the nature of the advantages which would thereby be lost.
Преди потребителите да изберат различна тарифа, доставчикът на регулирани комуникации в рамките на ЕС ги информира за естеството на предимствата, които по този начин ще бъдат загубени.

VAT may be charged for an intra-EU purchase when the supply of goods to the relevant EU country is completed.
ДДС може да се начисли за вътреобщностна покупка, когато доставката на стоки до съответната държава от ЕС е завършена.

Intra-EU trade of Annex A specimens is generally prohibited under Article 8(1) of Regulation(EC) No 338/97.
Търговията в рамките на ЕС с посочените в приложение А екземпляри обикновено е забранена по силата на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 338/97.

VAT identification number- to benefit from VAT exemption for the intra-EU supply of goods, the inclusion of VAT identification number of the customer in VIES will become an additional condition.
За да се възползва от освобождаване от ДДС за доставка на стоки в рамките на ЕС, идентификационният номер на клиента ще се превърне в допълнително условие;

e.g. intra-EU supplies of goods
например вътреобщностни доставки на стоки

European Commission: Communication on enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum An EU agenda for better responsibility-sharing
Съобщение на Комисията относно засилената солидарност в рамките на ЕС в областта на убежището- Програма на ЕС за по-добро споделяне на отговорност

Austria has estimated the total VAT loss in its territory due to intra-EU distance sales in the period 2010-2015 to be €860 million.
Австрия е изчислила, че общите загуби от ДДС на нейната територия поради дистанционни продажби в ЕС през периода 2010- 2015 г. възлизат на 860 млн.

Member States should:(a) carefully monitor traders' compliance with the new threshold of €10 000 for intra-EU supplies of services.
Държавите членки следва: а внимателно да следят за спазването от страна на търговците на новия праг от 10 000 евро за доставки на услуги в рамките на ЕС.

This new"eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests(intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
Този нов електронен манифест(eМanifest) позволява на корабоплавателната компания да предоставя на митническите служители информация за статута на стоките във всички манифести(в рамките на ЕС и извън Съюза).

The present guidelines address first the re-export of ivory from the EU(section 3) and then intra-EU trade in ivory(section 4).
В настоящите насоки първо се разглежда реекспортът на слонова кост от ЕС(раздел 3), а след това и търговията в ЕС със слонова кост(раздел 4). 2.

you will have to provide a statistical report on your intra-EU trade flows.
трябва да представите статистически отчет за вашите търговски потоци в ЕС.

It is likely that due to the recent epidemic crisis, domestic and intra-EU tourism will prevail in the short-term.
Вероятно е поради скорошната криза във връзка с епидемията в краткосрочен план да преобладават вътрешният туризъм в държавите членки и туризмът в рамките на ЕС.

you will have to provide a statistical report on your intra-EU trade flow.
трябва да представите статистически отчет за вашите търговски потоци в ЕС.

Industry has benefited from its development and intra-EU trade in manufactured goods has increased over the years.
Промишлеността се възползва от него и търговията на произведени стоки в рамките на ЕС с течение на годините се е увеличила.

When you travel within the EU you might have a similar obligation, as intra-EU cash controls are also applied in some EU countries.
Когато пътувате в ЕС също може да имате подобни задължения, тъй като в някои страни от Съюза се упражнява контрол и върху движението на пари в брой в рамките на ЕС.