ВЪТРЕОБЩНОСТНИ - превод на Английски

• intra-community
• inter-community
• intra-european union
• within the EU

Примери за използване на Вътреобщностни на Български и техните преводи на Английски

Регистрацията по ДДС става задължителна, когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата календарна година надхвърля 20 000 лева.
VAT- registration becomes mandatory when the total value of taxable intra-Community acquisitions for the current calendar year exceed BGN 20000.

Съществуват няколко вида на добри вътреобщностни добавки тренировка,
There are several types of good intra workout supplements,

Както подсказва името, вътреобщностни добавки тренировка са продукти, предназначени да се приемат по време на вашите тренировки.
Like the name suggests, intra workout supplements are products designed to be taken during your workouts.

Както подсказва името, вътреобщностни добавки тренировка са продукти, предназначени да се приемат по време на вашите тренировки.
As is suggested by the name, intra workout supplements are products specifically designed to be taken during workouts.

например вътреобщностни доставки на стоки
e.g. intra-EU supplies of goods

Въпреки че не е задължително да искат евтини вътреобщностни добавки тренировка,
While you don't necessarily want cheap intra workout supplements, you want to

Рекламни услуги, предоставени от италианско дружество на публичен орган в Испания, които поради своите вътреобщностни придобивания на стоки е идентифициран за целите на ДДС,
Advertising services supplied by an Italian company to a public authority in Spain which, because of its intra-Community acquisitions of goods, is identified for VAT purposes,

Е общата сума на облагаемите вътреобщностни придобивания, с изключение на придобиването на нови превозни средства
Shall be the total amount of the leviable inter-community acquisitions, except for the acquisition of new transport vehicles

така и с освободените от данък вътреобщностни доставки.
and on tax-exempt intra-Community supplies.

Че в 53% от случаите решението се крие във вноса и бързите вътреобщностни доставки, тъй като сигналите касаят дерегистрирани лекарства,
In 53% of the cases, the problem can be solved through fast delivery within the EU, as the signals are for drugs with permanent

данъчно незадължени юридически лица, чиито вътреобщностни придобивания на стоки не подлежат на облагане с ДДС в съответствие с член 3, параграф 1.
non-taxable legal persons, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1).

данъчното събитие за придобиването, с което общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания надвиши 20 000 лв.
with which the total value of the leviable inter-community acquisitions exceeds 20 000 BGN.

обща сума на данъчните основи на извършените вътреобщностни доставки на стоки към едно регистрирано за целите на ДДС лице в друга държава членка;
total amount of the tax bases of the Inter-Community deliveries of goods carried out towards one person registered for the purposes of VAT in another Member State;

Това е така независимо от факта, че те не извършват вътреобщностни придобивания на гориво по смисъла на действащите правила на ЕС по отношение на ДДС(Директивата за ДДС, Директива 2006/112 на Съвета).
This is despite the fact that they do not carry out intra-EU acquisitions of fuel within the meaning of current EU rules on VAT(the VAT Directive, Council Directive 2006/112).

Фактурите за вътреобщностни доставки на стоки
(9) The invoices for Inter-Community deliveries of goods

Повечето вътреобщностни тренировка напитки са насочени към различни аспекти на интра храненето тренировка,
Most intra workout drinks target the various aspects of intra workout nutrition,

Вътреобщностни полети и морски пътувания.
Local flights and sea travel.

ДДС при вътреобщностни доставки- 0%.
VAT of intra EU supplies- 0%.

Придобиване на стоки в Швеция от друга държава от ЕС(вътреобщностни придобивания).
Acquiring goods in the UK from another EU country(Intra-community acquisitions).

Изготвяне на Интрастат файлове и декларации в случаи на вътреобщностни доставки и придобивания;
Preparation of Intrastat files and declarations in case of intra-Community acquisitions and acquisitions.