Примери за използване на Intramuscular administration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
solutions for intravenous and intramuscular administration, solutions for inhalation),
The same amount of saline is required for intramuscular administration of the vaccine to the thigh muscle.
Същото количество физиологичен разтвор е необходимо за интрамускулно прилагане на ваксината към мускула на бедрото.After intramuscular administration, the exposure is approximately dose-proportional in the dose range 50 to 250 mg.
След интрамускулно приложение експозицията е приблизително пропорционална на дозата в дозовия диапазон от 50 до 250 mg.Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw.
Анестезия може да се индуцира 10 минути след премедикация чрез мускулно прилагане на целева доза от 5 mg кетамин/ kg телесна маса.bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
проблеми с кръвосъсирването, тъй като при тези лица може да се наблюдава кървене след интрамускулно инжектиране.Following intramuscular administration of Glybera to mice,
След интрамускулно приложение на Glybera при мишки,Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
В клинични проучвания се наблюдава временно подуване на мястото на инжектиране след интрамускулно прилагане на свине.If intramuscular administration is contraindicated(bleeding disorders),
Ако интрамускулното приложение е противопоказано(склонност към кървене),a derivative of the primary endogenous androgen testosterone, for intramuscular administration.
производно на първичния ендогенен андроген тестостерон, за интрамускулно приложение.Intramuscular administration of anabolic steroids(such as nandrolone)
Интрамускулното приложение на анаболни стероиди(като нандролон)usually as a solution for injection for intramuscular administration.
обикновено като инжекционен разтвор за интрамускулно приложение.Intramuscular administration should be considered when the intravenous route is not possible
Интрамускулното приложение трябва да се има предвид, когато Since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine,
Трябва да се избягва интрамускулното приложение в глутеалния мускул, тъй като това може да доведеAlthough there are only limited data, it was noted that intramuscular administration is standard practice in many Member States.
Въпреки наличието само на ограничени данни беше отбелязано, че интрамускулното приложение е стандартна практика в много държавичленки.immunogenicity were generally comparable with observations made in studies of intramuscular administration.
имуногенността са като цяло сравними с наблюденията, направени в проучванията на интрамускулното приложение.as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
тъй като токсикологичните изследвания при лабораторни животни доказват кардиоваскуларни проблеми след интрамускулното приложение на tildipirosin.Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated;
Подкожно и интрамускулно прилагане се понася добре;subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated;
свине подкожно и интрамускулно прилагане се понася добре;Alternative: intramuscular administration of the drug 1 time per day(75 mg)
Алтернативно, интрамускулното приложение на 1 път/ ден(75 mg) може да сеNo embryotoxicity or malformations were observed following intramuscular administration of paliperidone palmitate to pregnant rats up to the highest dose(160 mg/kg/day)
Не се наблюдава ембриотоксичност или малформации след интрамускулно прилагане на палиперидонов палмитат на бременни плъхове до най-високите дози(160 mg/kg/ден),
