INVESTIGATIVE REPORTING - превод на Български

• разследваща журналистика
• разследващи репортажи
• investigative reporting
• разследващата журналистика

Примери за използване на Investigative reporting на Английски и техните преводи на Български

For many of us, investigative reporting is a calling- like nursing,
За много от нас разследващата журналистика е призвание-

On Monday, the Center for Investigative Reporting published an article claiming Elon Musk's electric car company had under-reported work-related injuries at the plant.
В началото на тази седмица Center for Investigative Reporting публикува статия, в която обвинява компанията за електрически автомобили на Илон Мъск, че не съобщава за наранявания и заболявания, свързани с работата в завода.

alternative news sources where true investigative reporting is honored.
алтернативни източници на новини, в които е на почит истинската разследваща журналистика.

And of that, investigative reporting receives only 2 to 3 percent,
И от този един процент, разследващата журналистика получава само два до три процента,

the Daniel Pearl Award for investigative reporting.
Daniel Pearl(Даниел Пърл), за разследващи репортажи.

founder of the Center for Investigative Reporting in Bosnia and co-founder
основател на Центъра за разследваща журналистика в Босна и съосновател

This year's topic is justice. This is a Robert Bosch Stiftung and ERSTE Foundation initiative in cooperation with the Balkan Investigative Reporting Network, BIRN.
Това обявиха от фондация Robert Bosch Stiftung and ERSTE Foundation, които организират инициативата за пета поредна година заедно с мрежата на разследващите журналисти от Балканите- Balkan Investigative Reporting Network, BIRN.

We use investigative reporting, and we track them everywhere they go,
Използваме разследващата журналистика и ги следим навсякъде, където отидат,

Buffett Fund, supporting projects including educational opportunities, investigative reporting and media development initiatives.
Бъфет за подпомагане на проекти, включително образователни възможности, разследваща журналистика и инициативи за развитие на медиите.

With no tradition of investigative reporting in most parts of the world,
При липсата на традиция в разследващата журналистика в повечето части на света,

Investigative reporting is hard,
Разследващата журналистика е нещо трудно,

And that's before getting to the fundamental problem: investigative reporting has never been a profitable business
И това, преди да стигнем до основния проблем- разследващата журналистика никога не е била печеливш бизнес и винаги е разчитала

One reason for this is that investigative reporting doesn't lend itself easily to the kind of training currently done in the media development field.
Една от причините е, че разследващата журналистика не се поддава лесно на традиционното обучение, което понастоящем се провежда в областта на развитието на медиите.

In a report Thursday, the Balkan Investigative Reporting Network said Serbia is preparing a plan to annex the mainly Serb-populated far north of Kosovo if the province declares independence.
В доклад от четвъртък Балканската мрежа за разследващи репортажи обяви, че Сърбия подготвя план за анексиране на населеното предимно със сърби Северно Косово, ако провинцията обяви независимост.

New York Times reporter Eric Lipton won the prize for investigative reporting on how lobbyists can sway congressional leaders
Репортерът на вестника Ерик Липтън пък е носителят на приза за разследваща журналистика за разследването си на това как лобисти могат да оказват влияние на лидерите в американския Конгрес

New York Times reporter Eric Lipton won for investigative reporting on how lobbyists can sway congressional leaders
Репортерът на вестника Ерик Липтън пък е носителят на приза за разследваща журналистика за разследването си на това как лобисти могат да оказват влияние на лидерите в американския Конгрес

Balkan Investigative Reporting Network, Serbian government- 06/08/07; VOA- 05/08/07).
Балканска мрежа за разследващи репортажи, Правителство на Сърбия- 06/08/07; Гласът на Америка- 05/08/07).

According to the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), it would give Kosovo the right to negotiate
Според Балканската мрежа за разследващи репортажи(БМРР) то ще даде на Косово правото да договаря

The Balkan Investigative Reporting Network is a localised project of the London-based Institute for War
Балканската мрежа за разследващи репортажи е локализиран проект от април 2004 г. на лондонския Институт за военни

Balkan Investigative Reporting Network, Beta,
Балканска мрежа за разследващи репортажи, Бета, Б92,