INVITED TO SHARE - превод на Български

• поканени да споделят
• приканват да споделят
• поканен да сподели
• поканена да сподели
• приканени да споделят
• призвани да споделяме
• канен да споделя

Примери за използване на Invited to share на Английски и техните преводи на Български

participants are invited to share their personal ideas and reactions.
участниците са поканени да споделят своите лични идеи и реакции.

several friends were invited to share a flat with Prince William.
няколко приятели бяха поканени да споделят апартамент с принц Уилям.

several friends were invited to share a flat with Prince William.
няколко приятели бяха поканени да споделят апартамент с принц Уилям.

For the next twelve weeks, interested parties are invited to share their views on ways to ensure full implementation of the existing framework,
През следващите дванадесет седмици всички заинтересовани страни са поканени да споделят възгледите си относно начините за гарантиране на пълното прилагане на действащата рамка,

Over three days, participants are invited to share their experiences, debate with other young people from Europe and come up with
В хода на три дни участниците са поканени да споделят своя опит, да разискват с други млади хора от Европа

other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until 17 November.
другите заинтересовани страни се приканват да споделят мнението си за функционирането на веригата за доставка на храни чрез онлайн допитване, коeто щe продължи до 17 ноември.

Such structuring- which, by the way, makes consecutive reading the most appropriate approach to the book- helps trace the creative trajectory in which the two above-mentioned methodological traditions are invited to share a common horizon.
Такава подредба, правеща впрочем последователното четене най-подходящия подход към книгата, помага за проследяването на творческата траектория, в която двете указани методични традиции са приканени да споделят общ хоризонт.

public authorities are all invited to share their views in the public consultation until mid-February 2018.
изследователи и публични органи се приканват да споделят мненията си в рамките на обществената консултация до средата на февруари.

public authorities are all invited to share their views in the public consultation until mid-February.
изследователи и публични органи се приканват да споделят мненията си в рамките на обществената консултация до средата на февруари.

the representative of the WCF in Russia, was invited to share lessons from the“success” of the legislation,
представител на WCF в Русия, бе поканен да сподели успешни практики след приемането на законодателството,

individuals are invited to share insights or other results from their conversations with the rest of the larger group.
хората се приканват да споделят идеи или други резултати от разговорите си с останалата част от голямата група.

Vesselina Sarieva, director of the Open Arts Foundation was invited to share her experience in the cultural sphere on a conference organized by the Goethe-institut on 26
Веселина Сариева, директор на Фондация“Отворени изкуства” бе поканена да сподели опита си в културната сфера на конференция организирана от Гьоте-институт на 26

individuals are invited to share insights or other results from their conversations with the rest of the large group.
хората се приканват да споделят идеи или други резултати от разговорите си с останалата част от голямата група.

you may be invited to share personal information such as name,
може да бъдете поканени да споделите лична информация, като име,

to individuals in businesses invited to share their knowledge of a given sector,
така и за служители на предприятия, поканени да споделят със студентите своя опит в даден сектор

other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until 17 November.
други заинтересовани страни се приканват да споделят своето виждане за функционирането на веригата за доставки на храни чрез онлайн консултация, която ЕК провежда в периода 16 август- 17 ноември.

the general public were invited to share their experience with insolvency
обществеността като цяло бяха поканени да споделят опита си в областта на несъстоятелността,

people outside of your organization who have previously been invited to share documents as guests,
външните потребители- хора извън вашата организация, които преди това са били поканени да споделят документи като гости

announced that the ladies of the first class will be invited to share their experiences with the ladies selected for the second class.
България Боряна Манолова обяви, че дамите от първия випуск ще бъдат поканени да споделят опита си с избраните дами от втория випуск.

people outside of your organization who have previously been invited to share files as guests,
външните потребители- хора извън вашата организация, които преди това са били поканени да споделят документи като гости