INVITED TO SPEAK - превод на Български

• поканен да говори
• канен да говори
• поканена да говори
• поканени да говорят
• поканен да говоря
• канена да говори

Примери за използване на Invited to speak на Английски и техните преводи на Български

For example, a group of Western scholars were invited to speak at a forum held by Wuhan University's Center for Studies of International Pseudo-Religion Questions last month.
Например, група западни учени са били поканени да говорят на форум, организиран от Центъра за изучаване на международни псевдо религии към Уханския университет.

I found myself in Central America because I had been invited to speak on a Scientific American- sponsored cruise in the Caribbean.
Намерих се в Централна Америка, защото бях поканен да говоря на спонсорирано пътешествие в Карибите.

been invited to speak at almost 900 meetings in 73 countries and 6 continents.
е канена да говори на близо 900 срещи в 73 страни и в 6 континента.

During the same year, Shri Mataji was an official guest of the Chinese Government and was invited to speak at the International Women's Conference in Beijing.
През същата година Шри Матаджи е официален гост на правителството на Китай и е поканена да говори пред Международната конференция на жените в Пекин.

In March 2017, American social scientist Charles Murray was invited to speak at Middlebury College in Vermont.
През март 2017 г. американският социален учен Чарлз Мъри беше поканен да говори в колежа Мидълбъри във Върмонт.

he is often invited to speak about emerging Design
той често е канен да говори за нововъзникващите дизайн

Figures ranging from Kovalchuk to prominent endocrinologist Maria Vorontsova were invited to speak at the gathering.
Личности- от Ковалчук до видния ендокринолог Мария Воронцова- са поканени да говорят на форума.

I was invited to speak at the Tavistock and Portman Institute in London.
бях поканен да говоря в института Тависток и Портман в Лондон.

I am told that it is rare for a politician like me to be invited to speak to this prestigious forum.
Казаха ми, че е рядкост политик като мен да бъде поканен да говори на такъв престижен форум.

As a teacher and lecturer, Dr. Joe has been invited to speak in more than 27 countries on six continents.
В качеството му на учител и лектор д-р Джо е канен да говори в над 26 държави.

Learning from Leaders” sessions are one-hour lectures presented by highly influential leaders who are invited to speak in one of the EMBA classes.
Ученията"Учене от лидери" са едночасови лекции, представени от силно влиятелни лидери, които са поканени да говорят в един от часовете по EMBA.

American social scientist Charles Murray was invited to speak at Middlebury College in Vermont.
американският социолог Чарлз Мъри е поканен да говори в колежа"Мидълбъри" в щата Върмонт.

often Sergei was invited to speak in Moscow and St. Petersburg.
често Сергей е поканен да говори в Москва и Санкт Петербург.

His interest in potential theory went back to 1955 when he was invited to speak at the Berkeley Symposium on Probability and Statistics.
Неговият интерес към потенциала теория отидох до 1955, когато той е бил поканен да говори в Бъркли симпозиум на вероятностите и статистика.

Anthony was invited to speak to a crowd of nearly 500 high school
Антъни е поканен да говори пред близо 500 ученици от средни училища

As a result of this article, Dr. Johnson has been invited to speak at the 15th Biennial Conference of Science& Management on the Colorado Plateau& Southwest Region,
В резултат на тази статия д-р Джонсън е поканен да говори в 15-та биеналетна конференция за наука и управление на платото Колорадо и Югозападния регион,

she has been invited to speak at Oxford University,
откакто й бе забранено да участва в надпреварата, тя бе поканена да говори в Оксфордския университет,

Chomsky had been invited to speak on Monday at Bir Zeit University near Ramallah, but was stopped from
Чомски беше поканен да говори в понеделник в палестинския университет Бир Зейт близо до град Рамала,

Kelly explained in a statement from the institute,"They mean that Christian leaders invited to speak to a university Christian Union would be required to go on a government approved training scheme before being allowed to speak to students.
Кели обясни в изявление от института, че„те имат предвид това, че от християнските лидери, поканени да говорят в университетски християнски съюз, ще се изисква да посещават одобрена от правителството обучителна схема, преди да им се позволи да говорят на студентите.

where she was invited to speak at the American Jewish Committee.
където е поканена да говори в Американския еврейски комитет.