IODINE SOLUTION - превод на Български

• йоден разтвор
• разтвор на йод
• йодния разтвор

Примери за използване на Iodine solution на Английски и техните преводи на Български

the next two with iodine solution, and the last two- with 9% vinegar.
а следващите два- с йоден разтвор, а последните два- с 9% оцет.

This does not mean that the seedlings can be treated with iodine solution and not fed with nitrogen at all- it does not replace the nitrogen fertilizer, but simply helps to absorb nutrients in full.
Това не означава, че разсадът може да се третира с йоден разтвор и изобщо да не се подхранва с азот- той не замества азотния тор, а просто помага за пълното усвояване на хранителните вещества.

From folk remedies it is effective to use iodine solution(25 drops per 8-10 liters of water)
От народни средства е ефективно да се използва разтвор на йод(25 капки на 8-10 литра вода) срещу Майбуг,

If this is not done, we risk that the fungus, once destroyed at a superficial level, will defend itself by trespassing into those levels where a conclusive action of the iodine solution is impossible.".
Ако това не бъде направено, рискуваме гъбичките, след като са унищожени на повърхностно ниво, да се защитят от разтвора, като проникнат в тези нива, където действието на йодния разтвор е невъзможно.

defending itself by trespassing into those levels where a conclusive action of the iodine solution is impossible.
да се защитят от разтвора, като проникнат в тези нива, където действието на йодния разтвор е невъзможно.

and a 2% iodine solution and take five times as many drops as stated for Lugol's solution,
и 2% разтвор на йод и да взимате 5 пъти повече капки от тези, които са посочени за луголовия разтвор,

and a 2% iodine solution, and take five times as many drops as stated for Lugol's solution, but make sure you use a water-based iodine solution, not iodine in alcohol which may cause reactions.
и 2% разтвор на йод и да взимате 5 пъти повече капки от тези, които са посочени за луголовия разтвор, но бъдете сигурни, че използвате воден разтвор на йод, а не йод в алкохол, който може да предизвика реакции.

The internal applications of various iodine solutions have been published
Вътрешните приложения на различните йодни разтвори са били публикувани

Lugol's and similar iodine solutions probably fell out of favor in the last half of the 20th century due to combination of economics
Луголовият и други подобни йодни разтвори вероятно са отпаднали от употреба през втората половина на 20 век поради конюнктурата на икономиката: първо,

methylene blue, iodine solutions or hypertonic glucose solutions)(see section 4.2
метиленово синьо, йодни разтвори или хипертонични разтвори на глюкоза)(вж. точка 4.2

methylene blue, iodine solutions or hypertonic glucose solutions is not allowed, as these agents
метиленово синьо, йодни разтвори или хипертонични глюкозни разтвори не се разрешава, тъй като тези съединения компрометират жизнеността на клетките,

methylene blue, iodine solutions or hypertonic glucose solutions)(see section 4.2
метиленово синьо, йодни разтвори или хипертонични разтвори на глюкоза)(вж. точка 4.2

Next: Povidone Iodine Solution.
Следваща: Повидон йод Solution.

Iodine solution contains 2% iodine and 2.4% NaI dissolved in aqueous solution;.
Йодният разтвор съдържа 2% йод и 2,4% натриев йодид(NaI), разтворени във воден разтвор;.

Before you give the animal an iodine solution, it should be heated to body temperature.
Преди да дадете на животното йоден разтвор, той трябва да се загрее до телесна температура.

Percent of the iodine solution should be diluted with small amount of water prior to application.
Добре е 5-процентния разтвор на йода да се разрежда с малко вода преди приложение.

It is believed that treatment with iodine solution and alternation of applications with ointments in the absence of serious lesions exert a noticeable therapeutic effect.
Смята се, че лечението с йоден разтвор и редуването на приложенията с мехлеми в отсъствието на сериозни лезии оказват забележим терапевтичен ефект.

you should begin to treat the affected limbs with 5% iodine solution two times a day.
трябва да започнете лечение на засегнатите крайници с 5% йоден разтвор два пъти дневно.

Use Fitosporin-M or iodine solution(dilute 10 ml of the drug in 10 liters of water
Използвайте Fitosporin-M или йоден разтвор(разредете 10 ml от лекарството в 10 литра вода и равномерно разпръснете дърветата).

Starch hydrolysis is shown either by the disappearance of the blue colour in the presence of the iodine solution or by a yellow-red precipitate with the Fehling test.
Хидролизата на скорбялата се доказва или по изчезването на синьото оцветяване в присъствие на йоден разтвор, или чрез жълто-червената утайка с теста на Фелинг.