Примери за използване на Radioactive iodine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tests in which radioactive iodine is administered and a scan of
wherein the tumor absorbs radioactive iodine.
където туморът абсорбира радиоактивен йод.Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
Радиоактивният йод заседнал по пасищата, където пасели крави, а след това се концентрирал в млякото им, което употребявали впоследствие децата.have been compared to those of thyroidectomy and radioactive iodine.
са сравнени с тези на тироидектомия и радиоактивен йод.Radioactive iodine has decayed almost completely in three first months,
Радиоактивният йод е изгрял почти напълно през първите три месеца след експлозията,This was due to the high levels of radioactive iodine released from the Chernobyl reactor in the early days after the accident.
То е предизвикано от високото ниво на радиоактивния йод, който е изпуснат от реактора в Чернобилската АЕЦ в първите дни след катастрофата.may also include radioactive iodine or, uncommonly, surgery to the thyroid gland.
може да включва и радиоактивен йод или, нечесто, операция на щитовидната жлеза.Radioactive iodine to decrease thyroid function
Радиоактивният йод, който намалява функцията на щитовидната жлезаIf your surgery is to be followed by radioactive iodine treatment, it's likely you will be given a hormone tablet called triiodothyronine.
Ако вашата хирургия трябва да бъде последвана от радиоактивно йодно третиране, вероятно ще ви бъде дадена хормонална таблетка, наречена трийодотиронин.In addition to radioactive iodine, the body may be exposed to a radioactive isotope of cesium known as cesium-137.
В допълнение към радиоактивния йод, тялото също може да бъде изложено на investigate the reaction to radioactive iodine, make a test with thyroliberin.
изследват реакцията към радиоактивен йод, правят тест с тиролиберин.Radioactive iodine was found to be particularly useful in the diagnosis and treatment of thyroid disorders.
Той установява, че радиоактивният йод е особено полезен при диагностицирането и лечението на нарушения на щитовидната жлеза.After radioactive iodine treatment is completed, you will be prescribed an alternative hormone tablet called thyroxine,
След като е завършено радиоактивното йодно лечение, ще Ви бъде предписан алтернативен таблетен хормон,Children exposed to radioactive iodine usually receive higher doses than adults,
Децата, изложени на радиоактивния йод, обикновено получават по-големи дози от възрастните,While having radioactive iodine treatment, you will need to eat a diet low in iodine. .
Докато имате радиоактивно йодно третиране, ще трябва да ядете диета с ниско съдържание на йод.For example, radioactive iodine accumulates in the thyroid gland,
Например радиоактивният йод се натрупва в щитовидната жлеза,According to the BBC,“Radioactive iodine levels in some areas were twice the recommended safe level.”.
Нивата на радиоактивния йод в някои области два пъти са надвишили препоръчителното безопасно ниво.You shouldn't have radioactive iodine treatment if you're pregnant
Не трябва да имате радиоактивно йодно лечение, ако сте бременнаRadioactive iodine is given to over 70 percent of U.S. adults with hyperthyroidism, according to the American Thyroid Association.
Радиоактивният йод се дава на над 70% от възрастните от САЩ с хипертиреоидизъм, според Американската асоциация по щитовидната жлеза.Norway's radiation and nuclear safety authority DSA said it had detected the radioactive iodine at its air filter station in Svanhovd,
Норвежката служба за радиационна и ядрена безопасност заяви, че е открила радиоактивния йод в своята въздушна филтърна станция в Сванховд,
