Примери за използване на Iran nuclear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a critic of the Iran nuclear deal, calling it a“bad deal”.
Той подложи на остра критика споразумението за иранската ядрена програма, определяйки го като„лоша сделка“.The fate of the Iran nuclear deal and the course of the war in Syria are two sides of the same coin.
Съдбата на иранското ядрено споразумение и ходът на войната в Сирия представляват двете страни на една и съща монета.The European Union is determined to preserve the Iran nuclear deal despite the withdrawal by the U.S.
ЕС е решен да запази иранската ядрена сделка въпреки оттеглянето на САЩ.Like other European partners to the Iran nuclear deal, Britain was worried by the U.S. withdrawal.
Подобно на другите европейски страни, подписали иранското ядрено споразумение, Великобритания бе обезпокоена от миналогодишното изтегляне на САЩ от сделката.troop movements, the contours of the Iran nuclear issue remain little changed.
Professor Chomsky, how would you characterise the Republican Party's reaction to the Iran nuclear deal?
Професор Чомски, как бихте определили реакцията на Републиканската партия по повод иранската ядрена сделка?But the fate of the Iran nuclear deal is just the tip of the iceberg of European vulnerability.
Съдбата на иранското ядрено споразумение е само върхът на айсберга на европейската уязвимост.For example, the United States and Russia were able to work together on the Iran nuclear deal in 2015.
Например САЩ и Русия успяха да си сътрудничат в процеса на работа по споразумението за иранската ядрена програма през 2015 г.".every major international issue, from global trade to the Iran nuclear deal.
се започне от този за международната търговия и се стигне до иранското ядрено споразумение.Trump has openly sided with Riyadh and threatened to back out of the Iran nuclear accord-- possibly also in May.
Тръмп открито застава на страната на Рияд и заплаши да се оттегли от иранското ядрено споразумение през май.climate and Iran nuclear deal.
климатични промени и иранското ядрено споразумение.climate change, and the Iran nuclear deal.
изменението на климата и иранското ядрено споразумение.We should perhaps be even more worried about what happens if he does turn away from the Iran nuclear deal.
Може би е редно да се притесняваме още повече от онова, което ще последва, ако той се оттегли от иранското ядрено споразумение.Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu will detail a“significant development” regarding the Iran nuclear deal on Monday.
Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху ще говори за„важно развитие“ по Иранското ядрено споразумение.German Chancellor Angela Merkel said the unilateral US withdrawal from the Iran nuclear deal undermines confidence in the global order.
Германският канцлер Ангела Меркел изрази мнение, че едностранното оттегляне на САЩ от иранското ядрено споразумение подкопава доверието в световния ред.commonly known as the Iran nuclear deal,….
по-известен като споразумението за иранската ядрена про.known simply as the Iran nuclear deal.
по-известен като споразумението за иранската ядрена про.Tillerson's proposed replacement as secretary of state, Mike Pompeo, has repeatedly made clear his determination to scrap the Iran nuclear treaty and pursue a strategy of regime change in Tehran.
Предложеният от Тилерсън заместник-държавен секретар Майк Помпео многократно е изразявал своята решителност да анулира иранския ядрен договор и да се стреми към стратегия за смяна на режима в Техеран.especially in the effort to find a diplomatic solution to the Iran nuclear issue.
най-вече при усилията да се намери дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос.President Trump's discarding of the Iran nuclear deal is a point of contention, as well, as nearly half of Turkey's oil imports come from Iran,
Решението на Тръмп да излезе от иранската ядрен сделка също е проблематично- почти половината от турския петролен внос идва от Иран и връщането на санкциите
