Примери за използване на Irreversibility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If before people believed that the irreversibility of the European project was certain,
Ако преди хората са смятали, че необратимостта на европейския проект е сигурна,Dollo's Law(irreversibility of evolution): an organism,
The severity and irreversibility of changes in the shape of the bust depends on the initial prenatal state.
Тежестта и необратимостта на промените във формата на бюста зависи от първоначалното състояние на пренаталното. Колкото по-млада е жената.This, in turn, will bring about stability, and the irreversibility of the process of democratisation,
therefore the end of irreversibility is now an option on the table.
съответно краят на необратимостта[на еврото] вече е възможност на масата.With a long course of atopic bronchial asthma, the irreversibility of changes with sclerotherapy of the bronchial wall is formed.
При дълъг ход на атопична бронхиална астма се образува необратимост на промените със склеротерапия на бронхиалната стена.The need for external pressure raises questions about the sustainability and irreversibility of reform, questions accentuated by current events.
Необходимостта от външен натиск повдига въпроси относно устойчивостта и необратимостта на реформите, въпроси, които се изострят от настоящите събития.To support the civil society development in Bulgaria as a precondition for irreversibility of the democratic process.
Да допринася за развитието на гражданското общество в България, като предпоставка за необратимост на демократичния процес.The economization of time has a peculiar character because of the uniqueness and irreversibility of the temporal order.
Пестенето на времето има особен характер поради уникалността и необратимостта на времевия порядък.progression of cancer by mutations infer irreversibility because back mutations are exceedingly rare.
прогресия на онкологичните заболявания чрез мутации предполагат необратимост, тъй като обратимите мутации са изключително редки.remains dangerous due to the irreversibility of the procedure.
остава опасен поради необратимостта на процедурата.The validity of this contract is unlimited in terms of the strength of the signatures and their irreversibility.
Валидността на настоящият договор е неограничена по отношение силата на положените подписи и тяхната необратимост.recent events underline concerns about the irreversibility and sustainability of the reforms.
неотдавнашните събития подчертават опасенията относно устойчивостта и необратимостта на реформите.England determined how such systems tend to evolve over time as they increase their irreversibility.
Подобни системи, оказва се, имат тенденция да еволюират през времето, като повишават своята необратимост.We must leave no doubt about the integrity of the Union or the irreversibility of the Euro.
Не трябва да има и следа от съмнение относно целостта на Съюза или необратимостта на еврото.England then determined how such systems tend to evolve over time as they increase their irreversibility.
Подобни системи, оказва се, имат тенденция да еволюират през времето, като повишават своята необратимост.This more consistent direction of reforms would be the best indicator of the sustainability and irreversibility of the process.”.
Тази по-последователна насоченост на реформите би била най-добрият показател за устойчивостта и необратимостта на процеса”[16].We contribute to the development of a civil society in Bulgaria as a prerequisite for the irreversibility of the democratic process.
Ние допринасяме за развитието на гражданското общество в България като предпоставка за необратимост на демократичния процес.The irreversibility argument strikes me as a straw man because,
Аргументът за необратимостта силно ме озадачава, тъй като, очевидно,reminds us of the continuity and irreversibility of the passing time.
ни подсеща 
