НЕОБРАТИМОСТ - превод на Английски

• irreversibility
• no return
• irreversible

Примери за използване на Необратимост на Български и техните преводи на Английски

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш предупреди вчера, че направените до момента обещания за съкращаване на емисиите парникови газове, които причиняват покачване на температурите, са недостатъчни за преодоляване на"точката на необратимост" в климатичните промени.
Secretary-General Antonio Guterres has warned that pledges to reduce emissions of gases responsible for rising temperatures are so far are insufficient to overcome the“point of no return” in climate change.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш предупреди вчера, че направените до момента обещания за съкращаване на емисиите парникови газове, които причиняват покачване на температурите, са недостатъчни за преодоляване на"точката на необратимост" в климатичните промени.
UN Secretary-General Antonio Guterres has warned that pledges to reduce emissions of gases responsible for rising temperatures so far are insufficient to overcome the"point of no return" in climate change.

Ако фаустовската афера на човечеството с въглеродните горива не завърши с промяна на атмосферата до точката на необратимост, а неудържимото глобално затопляне не превърне Земята във Венера,
Unless humankind's Faustian affair with carbon fuels ends up tipping the atmosphere past the point of no return, and runaway global warming transfigures Earth into Venus,

ще има Катастрофално и необратимост промяна.
there will be a catastrophic and irreversible changes.

Ако искаме България да се превърне в нормална европейска държава- с висок стандарт, качество на живот и сигурност, трябва да гарантираме необратимост на демократичните процеси,
If we want Bulgaria to become a normal European country with a high standard of living and security, the irreversibility of democratic processes,

вътрешните водоеми точката на необратимост, е необходимо да се разширят знанията
inland waters from reaching a point of no return, it is necessary to strengthen our knowledge

Прошката прекратява необратимостта между акт и отмъщение.
Forgiveness breaks the irreversibility of reaction and revenge.

Необратимостта е най-често споменавана като фактор за смъртта.
Irreversibility is often cited as a key feature of death.

Те определят устойчивостта и необратимостта на реформата.
What really matters is the deepness and irreversibility of the reform.

Отварянето на досиетата гарантира необратимостта на този процес.
Verification procedures would ensure the irreversibility of the process.

Те определят устойчивостта и необратимостта на реформата.
Ensuring sustainability and irreversibility of the reform process.

Друг потенциален проблем, когато се използва блокчейн, е необратимостта.
Another potential problem when using the blockchain is irreversibility.

Допълнителен режим свободна игра включва необратимостта на смъртта!
Additional free play mode involves irreversibility of death!

Те определят устойчивостта и необратимостта на реформите.
They determine the sustainability and irreversibility of reform.

Те определят устойчивостта и необратимостта на реформата.
They determine the sustainability and irreversibility of reform.

Съображенията за необратимостта на промените и възможността за развитие на хронична възпалителна реакция ограничават разпространението на това лекарство.
Considerations about the irreversibility of changes and the possibility of developing a chronic inflammatory reaction limit the spread of this drug.

Ако преди хората са смятали, че необратимостта на европейския проект е сигурна,
If before people believed that the irreversibility of the European project was certain,

Ако притока на кръв не е възстановен към сърдечния мускул в рамките на 20 до 40 минути, необратимостта на смъртта на сърдечния мускул става факт.
If blood flow is not returned to the heart muscle within 20 to 40 minutes, irreversible death of the heart muscle will begin to occur.

Тежестта и необратимостта на промените във формата на бюста зависи от първоначалното състояние на пренаталното. Колкото по-млада е жената.
The severity and irreversibility of changes in the shape of the bust depends on the initial prenatal state.

за да се докаже необратимостта на промяната.
demonstrate that change is irreversible.